1 00:00:40,109 --> 00:00:43,852 Gods and Ghosts Supreme 2 00:00:44,647 --> 00:00:48,322 (Η Άπω Ανατολή… Χθες) 3 00:00:48,518 --> 00:00:51,021 Ο Σάιμον Μόνγκερ είναι μάγος 4 00:00:51,154 --> 00:00:54,465 Είναι Σαμαρείτης 5 00:00:56,025 --> 00:01:01,771 Μπατορού Τι συνέβη με τον Σάιμον Μόνγκερ; 6 00:01:02,432 --> 00:01:05,174 Οι μαθητές του Ιησού κάνουν θαύματα 7 00:01:05,334 --> 00:01:07,644 Όταν ο Σάιμον βλέπει ένα θαύμα 8 00:01:07,770 --> 00:01:10,444 Θέλετε να ανταλλάξετε χρυσό με θεϊκή δύναμη από τον Πέτρο 9 00:01:11,407 --> 00:01:15,981 John Rossi, πώς απάντησε ο Peter; 10 00:01:18,381 --> 00:01:19,587 σηκωθείτε 11 00:01:25,888 --> 00:01:27,925 John Rossi, απάντησε στην ερώτησή μου 12 00:01:29,525 --> 00:01:31,232 αυτό δεν είναι το όνομά μου 13 00:01:32,428 --> 00:01:36,001 Είστε όλοι ένα μάτσο μικρά καθάρματα 14 00:01:36,332 --> 00:01:39,643 Γιος των κακοποιών, Βασίλισσα των αμαρτωλών 15 00:01:40,069 --> 00:01:42,982 Όλα στο όνομα των αγίων 16 00:01:43,573 --> 00:01:48,147 αυτοπειθαρχημένος άγιος, σταθερός άγιος 17 00:01:49,479 --> 00:01:52,392 Ονομάζεσαι John the Baptist Rossi 18 00:01:52,748 --> 00:01:55,854 Είναι ένας Φραγκισκανός μοναχός που εγκατέλειψε την περιουσία του 19 00:01:58,321 --> 00:02:01,234 Όπως εσύ, δεν έχω τίποτα 20 00:02:02,258 --> 00:02:06,570 Πώς σε λένε; αγόρι 21 00:02:18,908 --> 00:02:21,286 τ' όνομά σου, αγόρι 22 00:02:24,013 --> 00:02:25,993 Είσαι βουβός; 23 00:02:26,115 --> 00:02:28,152 Μπορώ να έχω το όνομά σας; 24 00:02:35,791 --> 00:02:40,536 Τα κορίτσια είναι κλειδωμένα στον κοιτώνα 25 00:02:41,364 --> 00:02:43,776 Τα αγόρια δεν επιτρέπεται να τρώνε 26 00:02:44,700 --> 00:02:49,445 Μέχρι να ομολογήσεις το όνομά σου ενώπιον του Θεού 27 00:03:12,795 --> 00:03:20,771 φαγητό… 28 00:04:03,145 --> 00:04:06,592 Θα πρέπει να καλέσετε τον μάγο Simon Monger 29 00:04:07,116 --> 00:04:11,189 Όχι, Σάιμον Τέμλερ 30 00:04:22,331 --> 00:04:23,810 Άγκνες 31 00:04:25,735 --> 00:04:27,009 Άγκνες 32 00:04:33,743 --> 00:04:35,154 Άγκνες 33 00:04:45,421 --> 00:04:46,491 Άγκνες 34 00:04:54,630 --> 00:04:56,576 Αν σε πιάσουν, θα σε χτυπήσουν. 35 00:04:56,666 --> 00:04:59,044 Όχι, φεύγουμε απόψε 36 00:04:59,135 --> 00:05:01,615 Τα αδέρφια θα ενωθούν ως ένα για να εξαφανίσουν τον διάβολο 37 00:05:01,704 --> 00:05:05,811 Έγκερ, γι' αυτό πήρα το ρίσκο να σε αποχαιρετήσω 38 00:05:05,941 --> 00:05:09,354 Πρέπει να σε φιλήσω αντίο 39 00:05:10,046 --> 00:05:11,320 βλέπεις 40 00:05:27,897 --> 00:05:29,672 Η κοπέλα λείπει 41 00:05:29,765 --> 00:05:31,301 κορίτσι τρέχει μακριά 42 00:05:31,400 --> 00:05:33,744 Η κοπέλα λείπει 43 00:05:33,869 --> 00:05:35,439 Βιαστείτε 44 00:05:43,946 --> 00:05:46,290 Περίμενε, Γιάννη, φιλί μου. 45 00:05:53,289 --> 00:05:54,768 Ορίστε, βιαστείτε 46 00:06:14,310 --> 00:06:17,519 3 Οκτωβρίου, Βιομηχανικό κτίριο Tretier 47 00:06:18,247 --> 00:06:19,954 Οι ανελκυστήρες φυλάσσονται αυστηρά 48 00:06:20,816 --> 00:06:22,090 Φρουροί με στολή 49 00:06:22,184 --> 00:06:25,825 Το ασανσέρ στο θησαυροφυλάκιο απαιτεί κάρτα εισόδου 50 00:06:27,356 --> 00:06:28,733 Μπορεί να ανέβει τις σκάλες 51 00:06:29,458 --> 00:06:30,937 κανένας εκεί 52 00:06:32,461 --> 00:06:35,601 4 Οκτωβρίου, βασικές πληροφορίες 53 00:06:36,432 --> 00:06:39,504 Ο σύντροφος του Cui πέθανε ξαφνικά το 1995 54 00:06:39,935 --> 00:06:43,144 Έγινε ο κυρίαρχος της βιομηχανίας πετρελαίου 55 00:06:45,307 --> 00:06:48,618 Ο μεγαλύτερος γιος του πέθανε σε τροχαίο πριν από πέντε χρόνια 56 00:06:50,379 --> 00:06:51,323 ποιος εισαι 57 00:06:51,414 --> 00:06:54,987 Ο δεύτερος γιος Yili, ο οποίος είναι τώρα 27 ετών, οδηγεί το αυτοκίνητο. 58 00:06:55,584 --> 00:06:59,396 Αφού η σύζυγός του γλίτωσε για λίγο τη δολοφονία το 1996 Μετακίνηση στη Γενεύη 59 00:06:59,488 --> 00:07:03,994 Είμαι ο Ιβάνοβιτς, δεν έχω άλλα παιδιά 60 00:07:04,093 --> 00:07:07,700 Στις 5 Οκτωβρίου, ο Yili και οι ακόλουθοί του 61 00:07:07,797 --> 00:07:10,505 Πίνοντας και διασκεδάζοντας στο εστιατόριο, πειράζοντας κορίτσια 62 00:07:10,933 --> 00:07:14,142 Στο σώμα του είχε ένα πιστόλι και στο αυτοκίνητό του μια καραμπίνα. 63 00:07:14,336 --> 00:07:16,873 (Ρωσικά) 64 00:07:18,674 --> 00:07:21,348 Η οικογενειακή επιχείρηση απασχολεί τέσσερις δολοφόνους 65 00:07:23,913 --> 00:07:26,553 (Μόσχα… αύριο) 66 00:07:28,484 --> 00:07:32,955 (Τα κεντρικά γραφεία της Cui's Petroleum Industry) 67 00:07:46,302 --> 00:07:49,875 Τρίντι… 68 00:07:52,174 --> 00:07:54,654 Στη δεύτερη λιμουζίνα 69 00:08:14,563 --> 00:08:16,839 (Ρωσικά) 70 00:08:33,849 --> 00:08:38,628 πολιτιστικά και στρατιωτικά 71 00:08:38,787 --> 00:08:41,700 Τρεις αυτοκρατορίες κυβέρνησαν τον κόσμο στην ιστορία 72 00:08:42,358 --> 00:08:46,534 Ρώμη, Κωνσταντίνος και Ρωσία 73 00:08:46,629 --> 00:08:49,337 Τρεις αυτοκρατορίες έπεσαν 74 00:08:49,665 --> 00:08:52,305 Μόνο ένας μπορεί να ξανασηκωθεί 75 00:08:52,701 --> 00:08:56,114 Μόνο ένα άτομο μπορεί να το κάνει 76 00:08:56,305 --> 00:08:59,616 Ιβάν Πέτοβιτς Τρίντι 77 00:09:23,365 --> 00:09:26,073 φίλοι, συμπατριώτες 78 00:09:26,835 --> 00:09:28,212 ρωσικός λαός 79 00:09:35,611 --> 00:09:38,922 όλοι σε αυτό το δωμάτιο 80 00:09:40,082 --> 00:09:42,688 Όλες οι ρωσικές ελίτ 81 00:09:43,285 --> 00:09:47,233 Ο κόσμος σε όλη τη χώρα ακούει 82 00:09:48,057 --> 00:09:51,436 Γιατί θέλεις να ακούσεις τις κραυγές μου; 83 00:09:51,694 --> 00:09:55,836 Αφήστε πίσω μου την εταιρεία πετρελαίου και τα βιβλία με τις μεγαλύτερες πωλήσεις 84 00:09:56,332 --> 00:10:00,838 Είμαι απλά ένας τρελός με μεγάλα ανοιξιάτικα και φθινοπωρινά όνειρα 85 00:10:01,170 --> 00:10:04,879 Ονειρεύομαι τη Ρωσική Αυτοκρατορία… 86 00:10:05,107 --> 00:10:09,522 να μπορέσουν να ανακτήσουν την παλιά τους αίγλη 87 00:10:13,716 --> 00:10:19,598 Είμαι απλώς ένας ποιητής Ονειρεύομαι τη ρωσική ποίηση 88 00:10:19,755 --> 00:10:24,932 Μην είστε πιο κοντοί από τους άλλους οπλιστείτε 89 00:10:27,529 --> 00:10:31,272 Μην σε γελάνε, σε σέβονται 90 00:10:33,402 --> 00:10:38,010 Όχι μόνο σεβασμός, αλλά δέος 91 00:10:47,249 --> 00:10:52,358 Ποιος είμαι εγώ για να σου κηρύξω τα όνειρά σου; 92 00:10:52,521 --> 00:10:57,800 Πώς θα μπορούσε ο γιος του αρχηγού να φύγει; 93 00:10:58,327 --> 00:11:02,469 θέλεις να τον δεις στην τηλεόραση Φοβάστε σε σημείο να κατουρήσετε; 94 00:11:05,067 --> 00:11:08,674 Οι άνθρωποι εξακολουθούν να παγώνουν μέχρι θανάτου 95 00:11:27,122 --> 00:11:28,157 αγαπώ αυτή τη χώρα 96 00:13:39,555 --> 00:13:42,593 (Ρωσικά) 97 00:13:42,891 --> 00:13:44,302 δεν μιλαω ρωσικα 98 00:13:44,960 --> 00:13:49,773 Στη συνέχεια, σηκωθείτε και σηκώστε τα χέρια σας ψηλά 99 00:13:50,365 --> 00:13:53,073 γυρίστε αργά 100 00:13:57,539 --> 00:13:59,485 δεν πρέπει να φοράτε μάσκα 101 00:14:00,142 --> 00:14:01,450 Βγάλτε το 102 00:14:07,416 --> 00:14:08,520 ακούστε 103 00:14:09,384 --> 00:14:12,593 Δώσε αυτό το πράγμα στον μπαμπά σου 104 00:14:13,355 --> 00:14:16,825 Τι μπορείτε να πάρετε; τίποτα 105 00:14:17,059 --> 00:14:19,596 Ο εργοδότης μου προσφέρει ένα εκατομμύριο δολάρια 106 00:14:19,928 --> 00:14:22,169 Αν συνεργαστείτε μαζί μου, θα το χωρίσω εξίσου μαζί σας 107 00:14:22,297 --> 00:14:24,174 Αυτό είναι μισό εκατομμύριο δολάρια σε μετρητά 108 00:14:24,499 --> 00:14:26,740 Μπορείτε να αγοράσετε όσα φάρμακα θέλετε 109 00:14:27,202 --> 00:14:29,944 Να ζήσεις ευτυχισμένα δέκα χρόνια 110 00:14:30,305 --> 00:14:32,785 Το πρώτο ερώτημα είναι… 111 00:14:33,141 --> 00:14:34,984 Δεν θέλω την αλλαγή σου 112 00:14:35,677 --> 00:14:37,679 δεύτερη ερώτηση 113 00:14:38,113 --> 00:14:41,322 Αποκτήστε το μικροτσίπ 114 00:14:42,417 --> 00:14:43,691 Μην κουνηθείς 115 00:14:43,952 --> 00:14:46,728 Συγγνώμη, νευριάζω όταν βλέπω ένα όπλο. 116 00:15:47,916 --> 00:15:49,224 Παραδοθείτε 117 00:15:55,490 --> 00:15:57,197 Είσαι στριμωγμένος 118 00:16:11,873 --> 00:16:13,375 Ένα σάπιο κουμπί 119 00:16:22,718 --> 00:16:24,925 Είναι πίσω, διώξτε τον γρήγορα 120 00:16:30,092 --> 00:16:31,765 Φύγε μακριά 121 00:16:37,566 --> 00:16:38,510 Πού είναι το σώμα; 122 00:16:38,600 --> 00:16:40,705 Δεν είδα κανέναν, μόνο λίγους άστεγους. 123 00:16:46,875 --> 00:16:50,618 Ζήτω η Ρωσική Αυτοκρατορία! 124 00:16:57,886 --> 00:16:59,422 Πιείτε ένα ποτό φίλοι 125 00:17:02,457 --> 00:17:05,267 Είσαι καλός άνθρωπος, Μεγάλε Σοφό 126 00:17:34,890 --> 00:17:37,928 Αυτό είναι το κρασί μου 127 00:17:46,668 --> 00:17:50,081 Είναι ένας κρύος χειμώνας στη Μόσχα 128 00:17:50,238 --> 00:17:55,312 Ο πρώην ηγέτης του Ρωσικού Κομμουνιστικού Κόμματος, Tredie, ενέπνευσε τους ανθρώπους 129 00:17:55,710 --> 00:18:00,022 Δισεκατομμυριούχος και πρόεδρος πολιτικού κόμματος 130 00:18:00,115 --> 00:18:04,757 Προέβλεψε ότι η τρέχουσα αναταραχή στη Ρωσία θα επιδεινωθεί 131 00:18:04,853 --> 00:18:07,163 Εκτός κι αν ο μεταρρυθμιστής πρόεδρος Κολμπέρ... 132 00:18:07,255 --> 00:18:12,295 Μπορεί να λύσει το πρόβλημα της έλλειψης καυσίμων 133 00:18:23,939 --> 00:18:25,441 Πολύ καλή κατασκευή 134 00:18:34,783 --> 00:18:38,788 -Cloisonne, πολύ παλιά -Ναι 135 00:18:38,920 --> 00:18:40,627 Αυτό είναι της γιαγιάς μου 136 00:18:44,459 --> 00:18:46,405 Παρακαλώ… 137 00:18:50,799 --> 00:18:53,973 Νιώθω τόσο κατάθλιψη απόψε 138 00:18:55,504 --> 00:18:59,077 Ο άντρας μου με έστειλε στην Αγγλία 139 00:18:59,574 --> 00:19:01,053 μέχρι να αλλάξουν τα πράγματα 140 00:19:01,176 --> 00:19:07,684 Λιγότερο από ένα χρόνο μετά τον γάμο, είχε σχέση; 141 00:19:08,817 --> 00:19:11,354 Συγγνώμη, δεν με αφορά 142 00:19:14,890 --> 00:19:17,393 Πώς με ξέρεις τόσο καλά; 143 00:19:18,793 --> 00:19:20,602 αυτό είναι το ταλέντο μου 144 00:19:22,130 --> 00:19:24,610 Είμαι ο Martin Tippere 145 00:19:25,000 --> 00:19:28,038 Ισπανικά, που πήρε το όνομά του από τον Περουβιανό άγιο 146 00:19:28,170 --> 00:19:32,710 Μπορεί να θεραπεύσει τον άρρωστο ή τραυματισμένο με τα χέρια του 147 00:19:46,454 --> 00:19:49,697 Η φιγούρα του είναι συνεπής με τις σοβιετικές πληροφορίες 148 00:19:49,791 --> 00:19:51,429 Αλλά δεν έχει αυστραλιανή προφορά 149 00:19:51,660 --> 00:19:52,695 Αυτό είναι σωστό 150 00:19:56,264 --> 00:19:57,675 Ίσως είναι ψεύτικο 151 00:20:05,507 --> 00:20:06,542 Καθαρή οθόνη με ακτίνες Χ 152 00:20:06,675 --> 00:20:09,155 Δεν κατάπιε το τσιπάκι 153 00:20:09,277 --> 00:20:11,757 Οι Βρετανοί τρώνε μόνο ψάρια και πατατάκια 154 00:20:11,846 --> 00:20:13,587 Τρώω κοτόπουλο στο αεροπλάνο 155 00:20:13,682 --> 00:20:17,061 Ο κλέφτης που έκλεψε έναν πίνακα του Βαν Γκογκ στην Ολλανδία πέρυσι 156 00:20:17,219 --> 00:20:19,597 -Έχουν τα ίδια μάτια - διαφορετικό πηγούνι 157 00:21:14,676 --> 00:21:15,654 σηκωθείτε 158 00:21:15,910 --> 00:21:19,551 Πώς σε λένε; απαντήστε μου 159 00:21:21,616 --> 00:21:24,620 Πώς σε λένε; 160 00:21:30,191 --> 00:21:32,034 Λήψη τσιπ 161 00:21:32,127 --> 00:21:33,606 Μεταφέρετε χρήματα στον λογαριασμό σας στην Ελβετία 162 00:21:33,695 --> 00:21:35,368 Το διαμάντι δεν λείπει 163 00:21:35,463 --> 00:21:37,272 Ολόκληρη η πόλη της Μόσχας βράζει 164 00:21:37,499 --> 00:21:39,706 Όλοι γίνονται καπιταλιστές 165 00:21:39,801 --> 00:21:41,678 Αηδιαστικά, γίνονται τόσο άχρηστα 166 00:21:42,537 --> 00:21:44,016 Θα το κάνω μόνο μία ή δύο φορές 167 00:21:44,105 --> 00:21:45,607 Θα βγω στη σύνταξη αν κερδίσω 50 εκατομμύρια 168 00:21:45,740 --> 00:21:47,811 -Το είπες πολλές φορές - όχι εγώ 169 00:21:48,276 --> 00:21:49,448 καμία δουλειά μου 170 00:21:49,611 --> 00:21:50,783 Αν δεν το πιστεύεις, έλα σε μένα 171 00:21:50,879 --> 00:21:52,722 -Γάμησέ σε -Αντίο 172 00:21:58,653 --> 00:22:00,223 Απλά δεν μπορώ να βγάλω 50 εκατομμύρια 173 00:22:02,057 --> 00:22:03,161 (Τρέχουσα κατάθεση: περισσότερα από 42 εκατομμύρια) 174 00:22:05,960 --> 00:22:07,200 (Ινδονησιακή Οπωροκηπευτική Εταιρεία) 175 00:22:09,230 --> 00:22:10,470 (ομάδα ειδήσεων) 176 00:22:18,406 --> 00:22:20,181 (νέο αρχείο) 177 00:22:22,811 --> 00:22:24,449 (Έναρξη αποκωδικοποίησης προγράμματος;) 178 00:22:24,546 --> 00:22:26,025 (Λήψη) 179 00:22:35,523 --> 00:22:37,833 (Θέλετε να κερδίσετε περισσότερα χρήματα;) 180 00:22:37,926 --> 00:22:40,167 (Επικοινωνήστε με τον Poirot Spider) 181 00:22:47,302 --> 00:22:49,578 (Στις αράχνες:) 182 00:22:51,906 --> 00:22:55,080 Ένα εκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ, χωρίς επιστροφή χρημάτων 183 00:22:55,477 --> 00:22:59,926 Πηγαίνετε στο αεροδρόμιο του Βερολίνου σε μια ρομαντική τοποθεσία 184 00:23:00,415 --> 00:23:05,160 Ήσυχο λόμπι συγκοινωνίας σε αναμονή 185 00:23:05,687 --> 00:23:08,531 Πρέπει να περάσετε από έναν ανιχνευτή μετάλλων 186 00:23:08,623 --> 00:23:10,603 Το ίδιο θέλω να κάνω 187 00:23:10,692 --> 00:23:12,569 Τώρα που ξέρεις ότι δεν έχω όπλο 188 00:23:12,794 --> 00:23:14,330 Ξέρω επίσης ότι δεν έφερες όπλο 189 00:23:14,829 --> 00:23:17,833 Μπορούμε να συζητήσουμε τις επιχειρήσεις με ηρεμία 190 00:23:29,077 --> 00:23:30,681 (Ο Τρέντι καλεί για γενική κινητοποίηση του ρωσικού στρατού) 191 00:23:31,212 --> 00:23:34,750 -Δεν τον είδα -Τότε κοιτάξτε προσεκτικά 192 00:23:35,583 --> 00:23:37,893 Το μπαστούνι σου είναι τόσο μακρύ και όμορφο 193 00:23:38,620 --> 00:23:40,998 είναι και τα μάτια σου όμορφα 194 00:23:43,725 --> 00:23:46,103 Αυτή η φωτογραφία δεν τραβήχτηκε για εσάς 195 00:23:46,528 --> 00:23:49,372 -Ποιος είσαι; -Με λένε Μπρούνο Χορτένφα 196 00:23:49,464 --> 00:23:52,570 Έχω πάρει το όνομά μου από έναν άγιο που ήταν πλούσιος 197 00:23:52,667 --> 00:23:55,045 Έπαιζε τραγούδια και έπινε και διασκέδαζε κάθε βράδυ 198 00:23:55,170 --> 00:23:56,478 ξαφνικά 199 00:23:56,604 --> 00:24:00,381 Σκόρπισε τα πλούτη του και έγινε ερημίτης στο δάσος 200 00:24:00,775 --> 00:24:01,981 τίποτα να φορέσει 201 00:24:02,143 --> 00:24:03,520 φύγε μακριά 202 00:24:05,046 --> 00:24:07,287 Το άτομο που ψάχνω για λογαριασμό σου 203 00:24:07,949 --> 00:24:10,862 Είμαι ο ατζέντης του 204 00:24:11,920 --> 00:24:13,831 Δεν έχουμε να κάνουμε με σκλάβους 205 00:24:13,922 --> 00:24:15,560 Πατέρα, πάμε 206 00:24:16,991 --> 00:24:20,370 Κάτσε και άκου 207 00:24:20,462 --> 00:24:22,203 νέος και αδαής 208 00:24:26,534 --> 00:24:28,480 Ποιος είναι ο εγκέφαλος πίσω από αυτό; 209 00:24:28,670 --> 00:24:31,310 CIA; Στρατιωτική Πληροφορία; Λιβύη; 210 00:24:31,439 --> 00:24:33,316 Δεν είναι αφεντικό τριγύρω 211 00:24:33,408 --> 00:24:35,183 Είναι μοναχικός δασοφύλακας 212 00:24:35,276 --> 00:24:38,723 Πολύ καλό, κανείς δεν θα νοιαστεί αν πεθάνει 213 00:24:39,848 --> 00:24:44,695 Μπορώ να σκοτώσω ανθρώπους στο φως της ημέρας 214 00:24:45,186 --> 00:24:50,260 Ακόμη και με ανιχνευτές μετάλλων και αίθουσες διέλευσης Κανένα πρόβλημα 215 00:24:52,560 --> 00:24:56,030 Είναι νωρίς ακόμα. Θέλεις καφέ; 216 00:24:57,899 --> 00:24:58,934 ΟΚ 217 00:25:00,101 --> 00:25:02,411 Έκλεψε το μικροτσίπ 218 00:25:03,037 --> 00:25:04,414 σκάσε 219 00:25:04,806 --> 00:25:07,286 Τι θέλεις να κάνει το αφεντικό μου; 220 00:25:07,809 --> 00:25:11,086 -Ξέρεις τι είναι η ψυχρή σύντηξη; -Φυσικά 221 00:25:12,280 --> 00:25:16,251 Αυτή είναι η θεωρία της πυρηνικής σύντηξης σε θερμοκρασία δωματίου 222 00:25:16,518 --> 00:25:18,896 -Ανεξάντλητη ενέργεια -Έτσι είναι 223 00:25:19,454 --> 00:25:21,491 -Καφές; -Εντάξει, ευχαριστώ 224 00:25:22,757 --> 00:25:24,498 Είναι το ίδιο με την αστρολογία 225 00:25:24,592 --> 00:25:26,799 Απλά ανοησίες 226 00:25:26,895 --> 00:25:28,875 Άνθρωποι που ισχυρίζονται ότι έχουν επιτυχημένα πειράματα 227 00:25:28,997 --> 00:25:30,874 Τα πειραματικά αποτελέσματα δεν μπορούν να αναπαραχθούν 228 00:25:31,199 --> 00:25:32,439 μέχρι τώρα 229 00:25:34,269 --> 00:25:38,274 Διάσημος ηλεκτροχημικός από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης 230 00:25:38,573 --> 00:25:43,215 Αυτή η γυναίκα έκανε μια σημαντική ανακάλυψη στην ψυχρή πυρηνική σύντηξη 231 00:25:43,878 --> 00:25:47,587 Ζήτα από το αφεντικό σου να βρει την εξίσωση για μένα 232 00:25:47,916 --> 00:25:50,760 Είναι απασχολημένος και βαριέσαι 233 00:25:51,753 --> 00:25:53,562 Οι συνθήκες σας πρέπει να του κινήσουν το ενδιαφέρον 234 00:25:53,988 --> 00:25:59,563 Αυτή η γυναίκα αρνήθηκε το αίτημα των ανδρών μου. 235 00:26:00,061 --> 00:26:02,598 Είναι πολύ συγκρατημένη και δύσκολα αντιμετωπίζεται 236 00:26:03,398 --> 00:26:06,004 Ίσως οι δικοί σου άνθρωποι να είναι ανόητοι. 237 00:26:10,138 --> 00:26:14,382 Πρέπει να ξοδέψεις τρία εκατομμύρια γιουάν για να τον προσελκύσεις 238 00:26:15,476 --> 00:26:16,648 τόσο γελοίο 239 00:26:16,744 --> 00:26:20,783 Πώς θα μπορούσε να είναι; Θα μονοπωλήσετε την αγορά ενέργειας 240 00:26:21,115 --> 00:26:23,652 Θα κάνετε μια περιουσία 241 00:26:23,818 --> 00:26:25,058 Παρακαλώ στείλτε τα χρήματα στο… 242 00:26:26,120 --> 00:26:29,932 Αυτό δεν είναι για μένα, αλλά για την πατρίδα 243 00:26:30,024 --> 00:26:33,335 Πρέπει επίσης να έχεις πατρίδα, κύριε Cui 244 00:26:33,828 --> 00:26:37,071 Τρία εκατομμύρια μεταφέρθηκαν σε λογαριασμό στη Ζυρίχη 245 00:26:37,231 --> 00:26:38,505 Συμφωνείτε; 246 00:26:39,767 --> 00:26:41,075 Συμφωνώ 247 00:26:41,936 --> 00:26:46,578 Πότε θα πάρετε την έγκριση του αφεντικού σας; 248 00:26:46,975 --> 00:26:48,318 επιτρέψτε μου να ρωτήσω 249 00:26:52,714 --> 00:26:54,125 Είναι αυτός 250 00:27:03,558 --> 00:27:06,038 Την τράβηξες, άσε με να το κάνω 251 00:27:06,160 --> 00:27:07,696 Το μάντεψα σωστά 252 00:27:08,196 --> 00:27:10,267 Αριθμός τραπεζικού λογαριασμού Ζυρίχης 253 00:27:11,199 --> 00:27:13,201 Αντίο αγόρι 254 00:27:13,968 --> 00:27:15,174 Αντίο 255 00:27:16,471 --> 00:27:18,712 Θαυμάζω αυτόν τον τύπο 256 00:27:23,878 --> 00:27:25,880 Είναι κρίμα που πρέπει να πεθάνει 257 00:27:26,147 --> 00:27:27,626 Ναι, τι κρίμα 258 00:27:36,524 --> 00:27:40,495 (Οξφόρδη, Ηνωμένο Βασίλειο) 259 00:27:42,764 --> 00:27:47,543 Το 1989, οι ηλεκτροχημικοί Ponzi και Fisher 260 00:27:47,635 --> 00:27:50,639 Ανακοίνωσαν ότι ανέπτυξαν με επιτυχία ψυχρή πυρηνική σύντηξη 261 00:27:51,239 --> 00:27:54,686 Αυτή είναι μια επαναστατική μέθοδος παραγωγής ενέργειας 262 00:27:55,309 --> 00:27:58,688 Αρχικά χαιρετίστηκαν ως ιδιοφυΐες 263 00:27:59,347 --> 00:28:01,953 Τότε θεωρήθηκε ψεύτης. 264 00:28:03,217 --> 00:28:07,791 -Η αρχή της ψυχρής πυρηνικής σύντηξης... -Είναι φάρμακο για τον πονοκέφαλο; 265 00:28:08,556 --> 00:28:10,866 Δώσε μου ένα, πονάει το κεφάλι μου 266 00:28:11,125 --> 00:28:12,934 βαριέται 267 00:28:14,829 --> 00:28:16,467 Αυτό είναι φάρμακο για την καρδιά 268 00:28:18,332 --> 00:28:21,541 Τα μάτια σου είναι τόσο όμορφα, είσαι τόσο όμορφη 269 00:28:22,103 --> 00:28:23,878 -Ποιος είσαι; -ΕΓΩ; 270 00:28:24,072 --> 00:28:26,746 Είμαι εδώ για να πάρω συνέντευξη από τον Δρ Ράσελ 271 00:28:26,874 --> 00:28:28,854 Θέλω να αποκαλύψω την απάτη της 272 00:28:29,310 --> 00:28:32,587 Δεν πιστεύετε αυτές τις ανοησίες της ψυχρής σύντηξης, σωστά; 273 00:28:32,680 --> 00:28:34,284 -Πιστεύω -Αλήθεια; 274 00:28:34,382 --> 00:28:37,022 Δρ Έμα Ράσελ 275 00:28:50,531 --> 00:28:55,640 Δεν ετοίμασα επίσημη ομιλία 276 00:28:56,771 --> 00:29:01,652 Θέλω να ακούσω τις ερωτήσεις σας σχετικά με την ψυχρή σύντηξη 277 00:29:01,743 --> 00:29:03,723 Παρακαλώ αρχίστε να κάνετε ερωτήσεις 278 00:29:04,479 --> 00:29:05,753 Έχετε μια ερώτηση; 279 00:29:08,750 --> 00:29:09,820 Κάντε μια ερώτηση 280 00:29:09,917 --> 00:29:11,260 Έχω μια ερώτηση 281 00:29:12,120 --> 00:29:15,329 Θα μπορούσατε παρακαλώ να εξηγήσετε την πραγματική διαδικασία της ψυχρής πυρηνικής σύντηξης; 282 00:29:15,423 --> 00:29:16,902 Αυτή είναι η θεωρία 283 00:29:17,658 --> 00:29:19,535 Εντάξει, αυτό είναι 284 00:29:20,628 --> 00:29:22,938 Εξοπλισμός ψυχρής σύντηξης 285 00:29:23,931 --> 00:29:30,849 Με απλά λόγια Οι βαρείς πυρήνες υδρογόνου στην άνοδο αναρροφούνται στον καθοδικό σωλήνα 286 00:29:31,572 --> 00:29:36,214 Θα στριμωχτούν μεταξύ τους, όσο πιο κοντά στριμώχνονται, τόσο πιο κοντά είναι 287 00:29:36,310 --> 00:29:39,917 Μετά τη σύντηξη δεκάδων εκατομμυρίων βαρέων πυρήνων υδρογόνου, 288 00:29:40,148 --> 00:29:42,526 ενέργεια για το σχηματισμό πυρήνων ηλίου 289 00:29:42,617 --> 00:29:46,030 Λέγεται ότι αυτό το πείραμα δεν μπορεί να αναπαραχθεί 290 00:29:46,120 --> 00:29:48,794 Πώς ξέρετε αν είναι δυνατό; 291 00:29:49,357 --> 00:29:52,634 δεν ξέρουμε ακόμα 292 00:29:53,928 --> 00:29:55,805 Μην ξεχνάτε τον Αϊνστάιν 293 00:29:55,897 --> 00:30:00,778 Δεν μπορούσε να αποδείξει ότι η σχετικότητα ήταν αληθινή εκείνη την εποχή 294 00:30:00,868 --> 00:30:03,007 Αλλά πιστεύει ακράδαντα ότι αυτή είναι η αλήθεια 295 00:30:03,404 --> 00:30:07,716 Έχω την ίδια εμπιστοσύνη στο ψυχρό fusion 296 00:30:07,942 --> 00:30:10,252 γιατί υπάρχει στη φύση 297 00:30:10,411 --> 00:30:14,791 Η ενέργεια της φύσης περιμένει να ανακαλυφθεί 298 00:30:14,916 --> 00:30:20,332 Εάν η ψυχρή σύντηξη μπορεί να πετύχει 299 00:30:20,588 --> 00:30:22,090 σκεφτείτε το 300 00:30:23,024 --> 00:30:26,972 Η ενέργεια ενός κυβικού μιλίου θαλασσινού νερού 301 00:30:27,061 --> 00:30:29,667 Πολύ περισσότερα από τα παγκόσμια αποθέματα πετρελαίου 302 00:30:30,264 --> 00:30:36,271 Γεμίστε ένα γαλόνι νερό Το αυτοκίνητο θα έχει 55 εκατομμύρια μίλια πάνω του 303 00:30:36,804 --> 00:30:38,977 όχι άλλη ρύπανση 304 00:30:39,340 --> 00:30:42,150 Όλος ο κόσμος έχει ζεσταθεί 305 00:30:43,778 --> 00:30:46,952 Θα σας δείξω τώρα 306 00:30:47,715 --> 00:30:51,060 Γιατί οι επιστήμονες στο παρελθόν δεν μπορούσαν να πετύχουν 307 00:30:53,087 --> 00:30:54,794 Χρησιμοποιούν σύνθετες... 308 00:30:56,390 --> 00:30:58,768 17 Νοεμβρίου, 11:30 309 00:30:58,926 --> 00:31:02,601 Μπείτε στο σπίτι του γιατρού Ράσελ 310 00:31:03,698 --> 00:31:06,474 Δεν υπάρχει κουδούνι συναγερμού στην πόρτα, κάτι που είναι περίεργο. 311 00:31:06,968 --> 00:31:08,709 Κανένα μήνυμα 312 00:31:13,908 --> 00:31:15,285 Άγαλμα Shelley 313 00:31:18,145 --> 00:31:21,092 Μπαίνοντας στο μπάνιο, υπάρχουν βιβλία 314 00:31:24,285 --> 00:31:25,730 Υπάρχουν βιβλία παντού 315 00:31:29,457 --> 00:31:32,028 Τοίχοι καλυμμένοι με χαρτί 316 00:31:34,295 --> 00:31:35,433 ποιητική συλλογή 317 00:31:50,444 --> 00:31:51,718 Μπαμπάς 318 00:32:23,911 --> 00:32:26,016 Μιλήστε με τη Shelley κάθε μέρα 319 00:32:26,514 --> 00:32:28,858 Πώς θα μπορούσα να ερωτευτώ κάποιον που ονομάζεται Percy; 320 00:32:32,753 --> 00:32:36,667 Κανείς στον κόσμο δεν με ελκύει όπως αυτός 321 00:32:37,625 --> 00:32:40,071 μαγεία, ρομαντισμός 322 00:32:48,235 --> 00:32:51,182 Χωρίς νέες εξισώσεις και νότες ψυχρής σύντηξης 323 00:33:03,017 --> 00:33:04,928 Κάθε φορά που περνάω από το άγαλμα του Σέλλεϋ 324 00:33:05,019 --> 00:33:06,999 όλοι νιώθουν λύπη 325 00:33:08,489 --> 00:33:11,470 Νιώθω μια αίσθηση απώλειας όταν βλέπω το άγαλμα 326 00:33:11,959 --> 00:33:13,996 περιέχει πόνο και πάθος 327 00:33:19,500 --> 00:33:23,642 Να δώσουμε φως σε όσους κάθονται στο σκοτάδι και στη σκιά του θανάτου 328 00:33:25,539 --> 00:33:28,850 Λουκάς Κεφάλαιο 1, στίχος 79 329 00:33:29,076 --> 00:33:31,317 Η Τρίντι έκανε λάθος, δεν ήταν επιφυλακτική 330 00:33:32,346 --> 00:33:36,351 Δεν είναι δύσκολο να την αντιμετωπίσεις, απλά είναι περίεργη 331 00:33:37,385 --> 00:33:38,830 είναι πολύ αθώα 332 00:33:40,021 --> 00:33:42,297 (Αυτές είναι αποτυχίες, μην αποθαρρύνεστε) 333 00:33:45,793 --> 00:33:47,636 ίσως στο κεφάλι της 334 00:33:49,163 --> 00:33:52,838 Χρειάζεται ποιητές και καλλιτέχνες 335 00:33:54,001 --> 00:33:58,882 ένα άτομο που ξέρει την αλήθεια 336 00:34:09,283 --> 00:34:10,819 Ας συναντηθούμε στο Μπράουνς 337 00:34:55,229 --> 00:34:56,333 Σας αρέσει; 338 00:34:59,300 --> 00:35:00,472 Τι; 339 00:35:00,668 --> 00:35:02,978 Σας αρέσει αυτό το άγαλμα; 340 00:35:06,107 --> 00:35:07,780 Όπως 341 00:35:08,509 --> 00:35:10,079 Τι σου αρέσει σε αυτό; 342 00:35:19,920 --> 00:35:24,096 τον τρόπο που λάμπει 343 00:35:26,127 --> 00:35:31,201 Το φως τον περιβάλλει ειρηνικά 344 00:35:32,900 --> 00:35:34,436 Να τον προσέχεις 345 00:35:36,770 --> 00:35:38,408 Απλώς μου αρέσει αυτό 346 00:35:43,110 --> 00:35:45,317 -Είσαι καλλιτέχνης; - Όχι 347 00:35:45,779 --> 00:35:49,989 Απλώς ψάχνω για αθώους ταξιδιώτες 348 00:35:50,918 --> 00:35:52,693 Τι ψάχνεις; 349 00:35:52,786 --> 00:35:55,062 -Ενέργεια -Αλήθεια; 350 00:35:58,259 --> 00:36:00,239 Έχετε ξεκινήσει ποτέ ένα μακρύ ταξίδι; 351 00:36:01,395 --> 00:36:03,568 Όχι 352 00:36:05,900 --> 00:36:10,349 Μπορώ να σε πάω στο σπίτι μου στην Αφρική 353 00:36:11,105 --> 00:36:15,451 Θα πρέπει να βιώσετε την ενέργεια της πηγής της ζωής 354 00:36:21,115 --> 00:36:24,187 Συγγνώμη, δεν είμαι πολύ καλός στην συναναστροφή με ανθρώπους. 355 00:36:28,923 --> 00:36:30,300 κι εμένα 356 00:36:59,053 --> 00:37:01,727 Είδα τον άγγελό μου για πρώτη φορά 357 00:37:01,822 --> 00:37:04,803 Γνωρίστε το σκοπό μου, νιώστε τη ζωή μου 358 00:37:05,993 --> 00:37:09,566 αόριστα στην αρχή, μετά ξεκάθαρα 359 00:37:09,663 --> 00:37:12,166 Ακούστε τον ήχο της ένωσής μας 360 00:37:12,967 --> 00:37:16,972 Η αγάπη σου και η αγάπη μου ζεσταίνουν το κρύο σύμπαν 361 00:37:17,104 --> 00:37:20,381 την κουρασμένη και απελπισμένη ψυχή μου 362 00:37:20,641 --> 00:37:27,286 Ξεβράστηκε από τα φιλιά σου και τα δικά μου βρείτε την ειρήνη για πάντα 363 00:37:27,615 --> 00:37:28,753 Σας αρέσει; 364 00:37:29,149 --> 00:37:33,154 -Για ποιον το έγραψες; -για σένα 365 00:37:33,554 --> 00:37:38,594 Με ακολουθείς ή είναι η μοίρα; Είναι πραγματικά περίεργο 366 00:37:39,994 --> 00:37:41,302 Πολύ περίεργο 367 00:37:43,764 --> 00:37:45,539 Πες το μοίρα 368 00:37:56,610 --> 00:37:58,112 Πρέπει να σου φαίνεται περίεργο 369 00:37:59,813 --> 00:38:03,454 αυτή είναι η δουλειά μου 370 00:38:04,385 --> 00:38:08,458 Εξισώσεις για την παραγωγή ενέργειας 371 00:38:09,957 --> 00:38:12,028 Το κρύβεις στο σουτιέν σου; 372 00:38:13,627 --> 00:38:16,938 ναι έτσι είναι 373 00:38:30,377 --> 00:38:31,856 Πώς το έκανες; 374 00:38:33,914 --> 00:38:36,895 -Μαγικά -Δώστε μου πίσω 375 00:38:38,218 --> 00:38:41,028 -Μοιάζει με σανσκριτικά -Δώστε μου πίσω 376 00:38:43,891 --> 00:38:46,895 Θέλω απλώς να δω πώς το επαναφέρεις 377 00:38:49,263 --> 00:38:51,140 Τι άλλο έχει μέσα; 378 00:38:52,232 --> 00:38:54,838 -τίποτα -Λάθος 379 00:38:56,737 --> 00:38:58,842 Τι άλλο θα θέλατε, παρακαλώ; 380 00:39:01,442 --> 00:39:06,187 Πιες ένα ποτό, Latour 57 381 00:39:07,748 --> 00:39:11,389 Ένα μπουκάλι Latour κοστίζει τετρακόσιες λίρες 382 00:39:15,456 --> 00:39:17,697 Στη συνέχεια, έχετε δύο μπουκάλια. 383 00:39:21,495 --> 00:39:23,202 Έλα, μετρήστε τον εαυτό σας 384 00:39:29,903 --> 00:39:32,679 Μικροσκοπικοί δοκιμαστικοί σωλήνες και μικροοργανισμοί 385 00:39:32,906 --> 00:39:34,977 - και μόρια - κι αυτό 386 00:39:36,143 --> 00:39:37,986 να σου πω ένα πράγμα 387 00:39:38,779 --> 00:39:41,282 Τι συμβαίνει; Απλά πες το 388 00:39:41,548 --> 00:39:42,856 είναι μυστικό 389 00:39:43,617 --> 00:39:48,032 -Τι; - κατάφερα 390 00:39:50,824 --> 00:39:54,397 Η ενεργειακή μου έρευνα έχει ολοκληρωθεί 391 00:39:54,695 --> 00:39:59,371 Πρέπει ακόμα να καταλάβω πώς να ταξινομήσω για την εξασφάλιση της ασφάλειας 392 00:40:00,033 --> 00:40:01,444 Αλλά τα κατάφερα 393 00:40:01,902 --> 00:40:04,473 Είσαι ένα άτομο ενάντια στον κόσμο, σωστά; 394 00:40:05,939 --> 00:40:08,317 Πώς μπορείς να είσαι ακόμα τόσο αισιόδοξος; 395 00:40:08,475 --> 00:40:10,079 αυτοπεποίθηση 396 00:40:11,879 --> 00:40:16,350 Δείτε με τα μάτια σας 397 00:40:17,050 --> 00:40:24,229 Πιστέψτε περισσότερο στα αόρατα αλλά αληθινά πράγματα γύρω σας 398 00:40:25,826 --> 00:40:27,464 Αυτό είναι πραγματικά όμορφο 399 00:40:27,728 --> 00:40:29,730 Πώς θα μπορούσα να σας το πω αυτό; 400 00:40:31,198 --> 00:40:32,802 δεν ξέρω το όνομά σου 401 00:40:34,067 --> 00:40:35,808 Το όνομά μου είναι… 402 00:40:37,104 --> 00:40:38,981 Δεν θέλω να σου πω 403 00:40:39,306 --> 00:40:40,979 Δεν μπορώ να πω 404 00:40:42,843 --> 00:40:45,824 Έχει σημασία το όνομά μου; 405 00:40:48,182 --> 00:40:49,422 Μπορώ να έχω το όνομά σας; 406 00:40:50,350 --> 00:40:51,454 Έμμα 407 00:40:51,552 --> 00:40:55,523 Έμμα, ξέρω τα πάντα για σένα 408 00:40:56,757 --> 00:40:59,260 είσαι ιδιοφυΐα 409 00:41:01,929 --> 00:41:03,806 η καρδιά σου είναι αδύναμη 410 00:41:07,167 --> 00:41:11,411 Έχετε όμορφα όνειρα και είστε γεμάτοι κουράγιο 411 00:41:12,272 --> 00:41:16,778 Ατρόμητος, κληρονομιά από τον πατέρα σου 412 00:41:19,246 --> 00:41:24,059 Ακόμα κι αν πεθάνεις από την πείνα, δεν θα ξέρεις να μαγειρεύεις. Λατρεύεις και τα ψάρια. 413 00:41:26,620 --> 00:41:29,066 -Λατρεύω πολύ τα ψάρια -Ναι 414 00:41:29,389 --> 00:41:33,132 Είναι καταπληκτικό, επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω 415 00:41:33,260 --> 00:41:34,637 -μην -θέλω 416 00:41:34,761 --> 00:41:37,173 Μην προσπαθείς, απλά πιες. 417 00:41:39,433 --> 00:41:41,242 Θέλω να προσπαθήσω 418 00:41:42,002 --> 00:41:43,276 Πώς σε λένε; 419 00:41:44,838 --> 00:41:46,579 Το όνομά μου είναι Τόμας Μουρ 420 00:41:47,407 --> 00:41:56,054 Πέθανα για την πίστη μου ονοματοδοσία αγίων 421 00:41:57,818 --> 00:41:59,161 εντάξει 422 00:42:01,455 --> 00:42:07,838 Η δουλειά σας είναι επικίνδυνη και συναρπαστική 423 00:42:09,096 --> 00:42:11,474 Μου αρέσουν πολύ τα ποιήματά σου 424 00:42:11,732 --> 00:42:13,507 Είμαι τόσο συγκινημένος 425 00:42:14,768 --> 00:42:17,408 Όμως η ποίηση δεν σε αντιπροσωπεύει 426 00:42:18,605 --> 00:42:24,055 Θέλεις να ξεφύγεις από το παρελθόν και τον πόνο σου 427 00:42:24,778 --> 00:42:29,284 Αλλά παραμένει ακόμα στην καρδιά μου 428 00:42:30,851 --> 00:42:35,391 Δεν χρειάζεται να φοβάστε τον πραγματικό σας εαυτό 429 00:42:36,890 --> 00:42:39,200 γιατί είσαι όμορφη 430 00:43:37,818 --> 00:43:39,092 Τι κάνεις; 431 00:43:57,204 --> 00:43:59,946 Θεέ μου, αιμορραγείς. 432 00:44:00,774 --> 00:44:01,718 Τι συμβαίνει; 433 00:44:01,808 --> 00:44:07,281 Δεν ξέρω, έπεσα κάτω όταν έκλαψα 434 00:44:07,381 --> 00:44:09,759 σε σκέφτομαι 435 00:44:09,850 --> 00:44:13,525 Μένω κοντά, άσε με να σου το δέσω 436 00:44:16,089 --> 00:44:17,227 Γιατί καλύπτεις το στόμα σου και γελάς; 437 00:44:17,357 --> 00:44:18,893 -δεν ξέρω -Περίμενε ένα λεπτό 438 00:44:22,996 --> 00:44:25,169 Η αιμορραγία σου σταμάτησε 439 00:44:26,800 --> 00:44:28,677 Δεν χρειάζονται ράμματα 440 00:44:35,075 --> 00:44:37,055 Πρέπει να σε απολυμάνω 441 00:44:37,778 --> 00:44:39,724 είσαι ένας τέτοιος άγγελος 442 00:44:40,647 --> 00:44:42,092 Πραγματικά 443 00:44:45,118 --> 00:44:46,722 Θα πονέσει λίγο 444 00:44:52,926 --> 00:44:54,030 συγγνώμη 445 00:44:54,528 --> 00:44:56,439 -Είσαι καλά; -Δεν πειράζει 446 00:44:57,864 --> 00:44:59,707 Συγγνώμη, πλάκα έκανα 447 00:45:01,234 --> 00:45:03,908 Ήρθε η ώρα να φύγω 448 00:45:04,438 --> 00:45:07,419 - Όχι -Θα έπρεπε... 449 00:45:08,308 --> 00:45:09,616 κατέβασε το παντελόνι σου 450 00:45:10,677 --> 00:45:11,678 Τι; 451 00:45:11,978 --> 00:45:13,616 εννοώ κορυφαίο 452 00:45:16,950 --> 00:45:19,396 Θα σε βοηθήσω να ξεπλύνεις τους λεκέδες αίματος 453 00:45:24,991 --> 00:45:26,527 Είσαι πραγματικά ικανός 454 00:45:27,894 --> 00:45:31,967 Το πουκάμισό σου είναι επίσης βαμμένο με αίμα 455 00:45:34,000 --> 00:45:36,105 Ας καθαρίσουμε μαζί 456 00:45:50,550 --> 00:45:51,893 Έχετε κρασί; 457 00:46:05,565 --> 00:46:08,375 Είμαι τόσο έκπληκτος που με βλέπεις. 458 00:46:09,669 --> 00:46:11,774 Πώς και δεν σε βλέπω; 459 00:46:13,140 --> 00:46:16,678 με κάνεις να νιώθω τόσο άνετα 460 00:46:18,145 --> 00:46:20,386 Ελπίζω πραγματικά να καταλάβετε 461 00:46:21,848 --> 00:46:23,885 Θέλω να ξέρεις ποιος είμαι 462 00:46:41,368 --> 00:46:46,977 καρδιά μου Μην φύγεις, θα επιστρέψω αμέσως 463 00:47:19,306 --> 00:47:22,753 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, είναι πολύ όμορφη 464 00:47:23,109 --> 00:47:26,613 Αδύνατον… 465 00:47:38,225 --> 00:47:40,171 (Στις αράχνες:) 466 00:48:11,725 --> 00:48:16,470 Πρέπει να πετάξω μακριά, και η τιμή είναι υψηλή 467 00:48:17,163 --> 00:48:20,007 Ο άπληστος θέλει λεφτά 468 00:48:20,100 --> 00:48:23,570 Δεν πειράζει, έτσι κι αλλιώς δεν μπορείς να ξοδέψεις χρήματα στην κόλαση 469 00:48:26,206 --> 00:48:28,015 Στείλτε του αυτό το μήνυμα 470 00:48:28,108 --> 00:48:31,317 Πέτα, μην πετάς μακριά 471 00:48:32,712 --> 00:48:34,658 Θα διπλασιάσω την τιμή 472 00:48:36,416 --> 00:48:40,694 Διαφορετικά, στείλε τους άντρες σου να ασχοληθούν με το κορίτσι 473 00:48:48,828 --> 00:48:50,330 Είσαι καλά; 474 00:48:52,232 --> 00:48:57,306 Θέλω απλώς να ξαπλώσω στο κρεβάτι 475 00:48:59,572 --> 00:49:02,075 Αυτό είναι για απόψε, εντάξει; 476 00:49:03,810 --> 00:49:05,790 Ό,τι θέλεις 477 00:49:07,213 --> 00:49:08,783 Είναι καταπληκτικό 478 00:49:14,621 --> 00:49:16,760 Αυτή η αίσθηση είναι τέλεια 479 00:49:29,069 --> 00:49:31,049 (Πετάει, μην πετάς μακριά θα διπλασιάσω την τιμή) 480 00:49:34,174 --> 00:49:36,415 (Διαφορετικά, στείλτε τους άντρες σας να ασχοληθούν με το κορίτσι) 481 00:49:47,654 --> 00:49:50,430 7 π.μ., φλας ειδήσεων 482 00:49:59,199 --> 00:50:00,974 Θωμάς 483 00:50:15,982 --> 00:50:18,462 (συγγνώμη) 484 00:50:49,783 --> 00:50:51,353 (Έναρξη αποκωδικοποίησης προγράμματος;) 485 00:50:55,855 --> 00:50:56,959 (ναι) 486 00:50:58,591 --> 00:51:00,434 (Λήψη) 487 00:51:05,031 --> 00:51:06,669 (αρχείο εικόνας κωδικού πρόσβασης) 488 00:51:17,510 --> 00:51:18,921 Κύριε καθηγητά, το κατάλαβα 489 00:51:19,045 --> 00:51:21,150 Είναι απίστευτο 490 00:51:21,381 --> 00:51:24,362 Παραμερίζει με τόλμη κλισέ έννοιες 491 00:51:24,451 --> 00:51:28,456 Αλλά η εξίσωση δεν είναι πλήρης Πρέπει ακόμα να περιμένουμε... 492 00:51:28,555 --> 00:51:29,795 Όχι 493 00:51:29,889 --> 00:51:32,665 Οι άνθρωποι παγώνουν μέχρι θανάτου 494 00:51:32,759 --> 00:51:36,536 Η Treydia πρέπει να σώσει ως εκ θαύματος όλα τα αισθανόμενα όντα 495 00:51:36,629 --> 00:51:39,633 -Πόσο ύψος θέλετε να είναι, κύριε Cui; - Το υψηλότερο 496 00:51:40,233 --> 00:51:42,144 -Καλημέρα -Πρωί 497 00:51:43,002 --> 00:51:45,983 Εάν μπορείτε να παραβιάσετε τους κανονισμούς 498 00:51:46,072 --> 00:51:49,918 μπορεί να προσδιορίσει την αυθεντικότητα της εξίσωσης νωρίτερα. 499 00:51:50,009 --> 00:51:50,987 Δόκτωρ Μπάο 500 00:51:51,077 --> 00:51:58,154 Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που αποφοιτήσατε από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας; Λαμβάνετε μισθό; 501 00:51:58,485 --> 00:52:03,525 Από τον περασμένο Αύγουστο Ημέρα ανεξαρτησίας της Ουκρανίας 502 00:52:06,059 --> 00:52:08,198 Ιβάν, είναι online 503 00:52:10,697 --> 00:52:11,732 Πήγαινε και κάνε το γρήγορα 504 00:52:15,802 --> 00:52:17,008 σε αράχνες 505 00:52:18,371 --> 00:52:19,941 λαμβάνετε τη συνταγή 506 00:52:20,340 --> 00:52:21,876 Πού είναι η ζύμη μου (χρήματα); 507 00:52:22,008 --> 00:52:23,544 στην ανθρώπινη σάρκα μύγες 508 00:52:24,911 --> 00:52:27,585 Η συνταγή είναι ελλιπής 509 00:52:28,448 --> 00:52:33,454 Η τούρτα δεν μπορούσε να γίνει, οπότε δεν υπήρχαν χρήματα 510 00:52:34,120 --> 00:52:35,827 (Κεντρικό Λονδίνο) 511 00:52:40,426 --> 00:52:42,133 Δεν είμαι φούρναρης 512 00:52:42,362 --> 00:52:44,467 Μη με αναγκάζεις να γίνω χασάπης 513 00:52:47,100 --> 00:52:48,875 μου αρέσει αυτός ο τύπος 514 00:52:53,173 --> 00:52:55,881 Καμία επιτυχία, καμία πληρωμή 515 00:52:56,075 --> 00:52:59,522 Πρέπει να κρύψετε τη συνταγή 516 00:53:06,119 --> 00:53:07,655 (65 Holland Park Road, Λονδίνο) 517 00:53:08,488 --> 00:53:09,466 ολλανδικό πάρκο 518 00:53:24,904 --> 00:53:26,577 αφήστε με να το κάνω κύριε 519 00:53:26,940 --> 00:53:28,681 Εντάξει, περιμένετε. 520 00:53:39,185 --> 00:53:40,721 Με έβαλε επίτηδες στο διαδίκτυο 521 00:53:51,164 --> 00:53:52,370 Με περιμένεις εδώ 522 00:54:35,808 --> 00:54:36,786 Εσείς… 523 00:54:36,909 --> 00:54:38,217 άνθρωποι δίπλα στο αυτοκίνητο 524 00:54:39,212 --> 00:54:40,452 γύρνα 525 00:54:40,713 --> 00:54:43,319 βγες από αυτό το αυτοκίνητο 526 00:54:43,416 --> 00:54:44,588 έχει όπλο 527 00:55:07,807 --> 00:55:08,979 οδηγείτε γρήγορα 528 00:55:18,685 --> 00:55:19,857 άλλη πλευρά 529 00:55:20,119 --> 00:55:21,154 Βιαστείτε 530 00:55:32,133 --> 00:55:34,044 (Αστυνομικό Τμήμα Νέας Σκωτίας) 531 00:55:34,135 --> 00:55:35,409 Πώς είναι; 532 00:55:43,844 --> 00:55:45,255 Τι γίνεται με αυτόν; 533 00:55:49,750 --> 00:55:51,855 Ναι 534 00:55:52,286 --> 00:55:55,130 Είναι ο ίδιος γκάνγκστερ 535 00:56:00,594 --> 00:56:05,043 Θεέ μου, είναι όλος αυτός; 536 00:56:06,233 --> 00:56:07,644 ναι 537 00:56:08,202 --> 00:56:10,910 Ήταν στο Holland Park σήμερα το πρωί Ξέφυγε από μια καταδίωξη 538 00:56:13,040 --> 00:56:15,350 Στη συνέχεια διέφυγε από το Ηνωμένο Βασίλειο από το αεροδρόμιο 539 00:56:15,442 --> 00:56:21,017 Χρησιμοποίησε πολλά ψεύτικα ονόματα στο διαβατήριό του 540 00:56:22,283 --> 00:56:24,923 Νικόλαος, Λούης 541 00:56:25,519 --> 00:56:29,661 Πίτερ, Τσάρλι 542 00:56:31,425 --> 00:56:34,838 Και φυσικά ο Τόμας Μουρ 543 00:56:36,096 --> 00:56:38,508 Όλα είναι ονόματα Καθολικών αγίων 544 00:56:41,669 --> 00:56:47,142 Μπορεί να εντοπιστεί μέσα σε οκτώ ώρες από το αεροδρόμιο Λίστα επιβατών; 545 00:56:47,975 --> 00:56:49,352 δεν πρέπει να υπάρχει πρόβλημα 546 00:56:49,476 --> 00:56:50,750 Πολύ καλό 547 00:56:59,286 --> 00:57:00,526 Τρέξε γρήγορα 548 00:57:31,852 --> 00:57:32,887 ΟΚ 549 00:57:45,099 --> 00:57:46,271 φίλοι 550 00:57:46,967 --> 00:57:49,675 Υποστηρίζεις τον μεγαλύτερο αρουραίο 551 00:58:10,824 --> 00:58:12,030 γεια σας 552 00:58:16,330 --> 00:58:17,502 βγείτε έξω 553 00:58:18,098 --> 00:58:20,078 Οι freeloaders βγαίνουν έξω 554 00:58:20,301 --> 00:58:21,939 Θέλω να πιω μόνος μου 555 00:58:22,202 --> 00:58:23,738 κλείσε την κουρτίνα 556 00:58:46,694 --> 00:58:48,799 -Τι να κάνουμε; -Τι; 557 00:58:50,431 --> 00:58:52,138 Μην κοιτάς κάτω 558 00:58:53,133 --> 00:58:54,612 Ξέρεις ποιος είμαι; 559 00:58:55,836 --> 00:58:56,974 Δεν ξέρω 560 00:58:57,438 --> 00:59:00,112 Είμαι ο κλέφτης που θέλεις να εξαπατήσεις 561 00:59:00,974 --> 00:59:03,614 Αυτός είναι ο λογιστής σας 562 00:59:06,080 --> 00:59:07,423 μιλήστε του 563 00:59:10,617 --> 00:59:13,097 Το πήρες ανάποδα, βλάκας 564 00:59:16,323 --> 00:59:19,736 Είμαι η Τρίντι 565 00:59:20,494 --> 00:59:24,636 Στείλτε αμέσως τα χρήματα στη Ζυρίχη 566 00:59:25,032 --> 00:59:26,943 Σου είπα να το κάνεις αμέσως 567 00:59:28,168 --> 00:59:29,408 ναι 568 00:59:32,106 --> 00:59:33,210 ευχαριστώ 569 00:59:34,408 --> 00:59:37,150 Ξέρεις ποιο είναι το πιο δύσκολο να προσποιηθείς ότι είσαι εσύ; 570 00:59:38,145 --> 00:59:41,524 Προσποιηθείτε ότι είστε κακός στις δεξιότητες στο κρεβάτι 571 00:59:43,183 --> 00:59:44,821 ρε κάθαρμα 572 00:59:45,786 --> 00:59:48,392 Ξεφορτωθείτε τους ψεύτες μέσα 573 00:59:50,691 --> 00:59:54,730 Πάρε τα χέρια σου, ηλίθιε 574 00:59:54,828 --> 00:59:57,502 Βλέπεις καθαρά, είμαι εγώ 575 00:59:57,631 --> 00:59:59,941 Πήγαινε να τον πιάσεις, βιάσου 576 01:00:00,200 --> 01:00:01,907 Γίλι, πιάσε αυτό το κάθαρμα 577 01:00:15,182 --> 01:00:17,492 (Ρωσικά) 578 01:00:24,892 --> 01:00:26,838 Πενήντα εκατομμύρια, δεν θα παίξω άλλο 579 01:00:29,963 --> 01:00:32,705 -Ο κ. Η Fei θέλει να κάνει check out -εντάξει 580 01:00:43,877 --> 01:00:45,550 Θα πιω κι εγώ ένα ποτό 581 01:00:47,614 --> 01:00:49,423 -Έμμα -Γεια σου 582 01:00:51,251 --> 01:00:54,323 Είμαι τόσο χαρούμενος 583 01:00:56,123 --> 01:00:57,124 με βρήκες 584 01:00:57,357 --> 01:00:58,665 Δεν είναι δύσκολο στην πραγματικότητα 585 01:01:00,093 --> 01:01:03,267 Δύο άντρες με ονόματα αγίων Άφιξη στη Μόσχα χθες 586 01:01:03,897 --> 01:01:07,811 Ο Isadore είναι ένας φαλακρός Αφρικανός 587 01:01:08,068 --> 01:01:12,778 Ο Φενσενγκ πήρε το όνομά του από τον άγιο που πρόδωσε τους φίλους του 588 01:01:12,906 --> 01:01:14,385 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 589 01:01:15,309 --> 01:01:19,883 Δεν έχω άλλη επιλογή 590 01:01:21,081 --> 01:01:22,151 είμαι κλέφτης 591 01:01:22,249 --> 01:01:24,058 Δώσε μου την χάρτινη κάρτα 592 01:01:24,718 --> 01:01:26,664 Πέταξες μέχρι εδώ μόνο για να πάρεις μια χάρτινη κάρτα; 593 01:01:26,753 --> 01:01:27,731 ναι 594 01:01:27,821 --> 01:01:30,665 Όχι, το κάνεις για αγάπη 595 01:01:34,695 --> 01:01:35,901 Αυτό είναι σωστό 596 01:01:35,996 --> 01:01:37,339 ποιος εισαι 597 01:01:37,431 --> 01:01:39,206 Ούτε εγώ δεν ξέρω 598 01:01:40,767 --> 01:01:46,479 Γιατί έκλεψες την εξίσωση πυρηνικής τήξης; 599 01:01:47,007 --> 01:01:48,486 Γιατί; 600 01:01:48,609 --> 01:01:49,849 (Ρωσικά) 601 01:01:50,244 --> 01:01:51,552 Έχω οκτώ εκατομμύρια λόγους 602 01:01:51,645 --> 01:01:54,649 Μόλις οκτώ εκατομμύρια; 603 01:01:56,483 --> 01:02:01,262 Εφόσον το ζητήσεις, είμαι πρόθυμος να σου το δώσω 604 01:02:07,895 --> 01:02:09,238 Πρέπει να μείνεις μακριά μου 605 01:02:09,329 --> 01:02:11,969 Πρέπει πρώτα να μου πεις γιατί μου είπες ψέματα 606 01:02:12,799 --> 01:02:14,972 -Μου είπες ψέματα πρώτα -Σου είπα ψέματα; 607 01:02:15,068 --> 01:02:16,206 παραλίγο να με σκοτώσεις 608 01:02:16,370 --> 01:02:18,441 Το άλλο μέρος είπε ότι η εξίσωση ήταν άχρηστη 609 01:02:18,572 --> 01:02:19,949 Γαμήστε το 610 01:02:20,207 --> 01:02:21,811 Καλύτερα να μην τα βάζεις μαζί του 611 01:02:22,609 --> 01:02:24,179 Έχεις δίκιο, έτσι είναι 612 01:02:26,547 --> 01:02:29,255 (Ρωσικά) 613 01:02:32,252 --> 01:02:35,096 Δεν κατάλαβες την κατάσταση 614 01:02:46,867 --> 01:02:48,744 - μου πήραν το φάρμακο - Όχι 615 01:02:48,835 --> 01:02:50,337 Το έχω κλέψει πίσω 616 01:02:50,871 --> 01:02:53,784 Πρέπει να πάρω φάρμακα 617 01:02:54,341 --> 01:02:57,083 -Έχω καρδιοπάθεια - το ξέρω 618 01:02:57,377 --> 01:03:01,348 - η καρδιά μου χτυπάει γρήγορα -Δεν πειράζει, το φάρμακο είναι εδώ 619 01:03:01,682 --> 01:03:05,755 -Έχω δύο χάπια στο χέρι μου - Κοντεύω να λιποθυμήσω 620 01:03:06,019 --> 01:03:07,999 κάτσε στο έδαφος 621 01:03:09,923 --> 01:03:12,631 κάτσε κάτω 622 01:03:12,726 --> 01:03:14,672 Πάρε φάρμακο από το χέρι μου 623 01:03:14,995 --> 01:03:17,407 Έτσι είναι, εντάξει; 624 01:03:18,899 --> 01:03:20,378 Αφού είσαι εκεί κάτω 625 01:03:23,537 --> 01:03:26,416 Βγάλτε το μαχαίρι από τη μπότα 626 01:03:28,041 --> 01:03:31,420 Οι υποθέσεις αυτής της εξίσωσης 627 01:03:31,511 --> 01:03:36,051 και τη διαδικασία ψυχρής σύντηξης που γνωρίζω σύγκρουση μεταξύ τους 628 01:03:36,216 --> 01:03:40,722 Προς το παρόν, δεν έχει νόημα να πειραματιστείτε 629 01:03:41,088 --> 01:03:46,663 Μην χάνετε την καρδιά σας, η βοήθεια έρχεται σύντομα 630 01:03:58,405 --> 01:04:00,510 Ακολούθησαν αθόρυβα 631 01:04:09,016 --> 01:04:11,997 Πηγαίνουν πιο ήσυχα 632 01:04:13,654 --> 01:04:15,190 Κλείδωσε όλη την πόλη 633 01:04:15,555 --> 01:04:20,026 Σκοτώστε τον και πιάστε την ζωντανή 634 01:04:34,808 --> 01:04:36,810 Γιατί με κυνηγούν; 635 01:04:37,310 --> 01:04:38,846 Τρίντι που δουλεύει μαζί μου 636 01:04:38,979 --> 01:04:41,323 Ελέγχει ολόκληρη την πόλη της Μόσχας 637 01:04:41,648 --> 01:04:45,152 Πρέπει να τον πείσουμε ότι δεν έχεις αυτό που θέλει. 638 01:04:46,153 --> 01:04:47,826 Τι θέλετε; 639 01:04:54,861 --> 01:04:57,774 -Όλα σε χάρτινες κάρτες; -Έτσι είναι 640 01:04:57,864 --> 01:04:59,309 Είναι σωστή η εξίσωση; 641 01:05:00,300 --> 01:05:01,608 φίλησε με ξανά 642 01:05:04,404 --> 01:05:06,179 -Λάθος -Πώς είναι; 643 01:05:06,306 --> 01:05:12,382 Πρώτα πρέπει να βρω τη σειρά 644 01:05:12,779 --> 01:05:14,258 Αλλιώς δεν θα του το έδινα 645 01:05:14,381 --> 01:05:16,019 -θα σε βρει - Όχι 646 01:05:16,116 --> 01:05:18,062 Μπορεί ακόμη και να με βρει 647 01:05:18,385 --> 01:05:20,092 Σε βρήκα κι εγώ 648 01:05:20,587 --> 01:05:21,930 Αυτό είναι σωστό 649 01:05:23,490 --> 01:05:24,730 Τι χρειάζεσαι; 650 01:05:28,662 --> 01:05:31,871 Χρειάζομαι χρόνο και... 651 01:05:34,501 --> 01:05:36,208 ένα στούντιο 652 01:05:40,240 --> 01:05:41,776 Πού πάνε όλοι; 653 01:05:42,075 --> 01:05:45,648 Πήγαινε σε ένα συγγενικό σπίτι στην εξοχή να κόψεις καυσόξυλα 654 01:05:45,812 --> 01:05:47,155 Δεν υπάρχει θέρμανση στην πόλη 655 01:05:57,724 --> 01:05:59,431 Πόσος χρόνος χρειάζεται για να ολοκληρωθεί η εξίσωση; 656 01:05:59,926 --> 01:06:02,668 Δεν ξέρω, ίσως δύο ώρες 657 01:06:03,663 --> 01:06:04,539 Δεν είμαι σίγουρος 658 01:06:04,631 --> 01:06:05,974 πρέπει να έχουμε χρόνο 659 01:06:06,299 --> 01:06:08,108 Μπορεί να δημιουργήσει πλαστά διαβατήρια 660 01:06:08,201 --> 01:06:09,646 μετά παντρευτείτε 661 01:06:10,504 --> 01:06:12,108 -Παντρευόμαστε; -ναι 662 01:06:14,307 --> 01:06:17,413 Θέλω να είστε η κυρία Μάρτιν Τιπεράρι 663 01:06:21,581 --> 01:06:23,891 -Δεν είσαι ο Μάρτιν -Έτσι είναι 664 01:06:25,385 --> 01:06:26,591 ποιος εισαι 665 01:06:30,257 --> 01:06:31,361 δεν έχω όνομα 666 01:06:33,226 --> 01:06:34,432 τόσο λυπηρό 667 01:06:34,828 --> 01:06:36,637 Θα υπάρξει μετά την επιστροφή στο σπίτι; 668 01:06:37,731 --> 01:06:38,801 Δεν έχω σπίτι 669 01:06:39,599 --> 01:06:42,409 Όταν επιστρέψεις, κάνεις έρευνα και θα είμαι ο λογιστής. 670 01:06:42,936 --> 01:06:45,416 Πουλήστε την εξίσωση παγκοσμίως 671 01:06:45,539 --> 01:06:47,041 θα βγάλουμε πολλά λεφτά 672 01:06:47,607 --> 01:06:51,054 Τότε... θα δούμε 673 01:06:52,546 --> 01:06:53,820 Εντάξει; 674 01:07:03,023 --> 01:07:04,058 Έμμα… 675 01:07:22,209 --> 01:07:23,916 Μην ανακατεύεστε 676 01:07:27,848 --> 01:07:30,226 Αν θέλετε να ζήσετε, ακολουθήστε με στενά 677 01:09:37,410 --> 01:09:38,480 σε πιάνω 678 01:09:44,684 --> 01:09:46,027 έλα 679 01:09:50,957 --> 01:09:53,335 Σηκωθείτε 680 01:09:56,162 --> 01:09:58,335 πρέπει να ζεσταθείτε 681 01:10:06,873 --> 01:10:08,113 Έλα, είμαστε σχεδόν εκεί 682 01:10:32,899 --> 01:10:36,437 Βιαστείτε 683 01:10:43,109 --> 01:10:45,521 Δεν θα έρθει μέχρι να έρθει ο Ιησούς 684 01:10:46,312 --> 01:10:48,417 Το ασανσέρ είναι κατασκευασμένο από μαόνι 685 01:10:48,715 --> 01:10:50,854 Αποσυναρμολογήθηκε τον περασμένο χειμώνα και χρησιμοποιήθηκε ως καυσόξυλα. 686 01:10:50,950 --> 01:10:52,327 παρακαλώ βοηθήστε 687 01:10:52,685 --> 01:10:55,495 Έπεσε στο ποτάμι και πάγωσε μέχρι θανάτου 688 01:10:56,089 --> 01:11:01,095 -Εμείς απλά... -Είστε Αμερικανοί; 689 01:11:01,494 --> 01:11:04,907 Ναι, μπήκαμε σε μπελάδες με τη μαφία 690 01:11:29,756 --> 01:11:34,535 Είσαι εδώ, σκύλα 691 01:11:35,028 --> 01:11:36,735 αργότερα 692 01:11:36,963 --> 01:11:38,601 με κοιτάζει από ψηλά 693 01:11:39,165 --> 01:11:40,872 αλλά θέλει τα λεφτά μου 694 01:11:44,070 --> 01:11:47,745 Χωρίς θέρμανση, μόνο ρούχα για να ζεσταθούν 695 01:11:49,375 --> 01:11:52,117 (Ρωσικά) 696 01:11:53,780 --> 01:11:55,623 Της είπα να πάει για ύπνο 697 01:11:55,815 --> 01:11:57,522 Πάντα με ενοχλεί 698 01:12:01,688 --> 01:12:02,632 εδώ 699 01:12:03,089 --> 01:12:06,263 Αυτό χρησιμοποιείται για να κρυφτεί από τη μυστική αστυνομία 700 01:12:06,659 --> 01:12:07,933 Μπες μέσα 701 01:12:22,242 --> 01:12:23,949 έχετε υποθερμία 702 01:12:24,277 --> 01:12:29,522 Βγάλε τα βρεγμένα ρούχα σου και θα σε βοηθήσω να ζεσταθείς 703 01:12:30,350 --> 01:12:32,523 Πρέπει να είναι μέσα 704 01:12:32,685 --> 01:12:34,289 Ψάξε με γρήγορα 705 01:12:36,256 --> 01:12:39,863 Είσαι καλά; Μίλα 706 01:12:39,959 --> 01:12:42,872 Ποδοπατημένος μέχρι θανάτου σαν ζωύφιο 707 01:12:52,405 --> 01:12:58,754 Η θερμοκρασία του σώματός σας δεν μπορεί να πέσει κάτω από τους 95 βαθμούς Φαρενάιτ 708 01:12:58,912 --> 01:13:01,119 πρέπει να το κάνουμε αυτό 709 01:13:13,993 --> 01:13:16,633 Δύο παιδιά ανέφεραν ξένους 710 01:13:25,672 --> 01:13:27,743 άκουσέ με 711 01:13:28,208 --> 01:13:33,749 Υπάρχουν πλεονεκτήματα από το να πείτε πού βρίσκονται οι Αμερικανοί 712 01:13:34,380 --> 01:13:37,987 πεντακόσια δολάρια 713 01:13:39,953 --> 01:13:42,661 Βλέπεις δύο Αμερικανούς; 714 01:13:43,122 --> 01:13:46,228 Είδα μόνο έναν Αμερικανό μια πολική αρκούδα 715 01:13:47,427 --> 01:13:49,805 Μπορώ να πάρω διακόσια πενήντα; 716 01:13:58,938 --> 01:14:01,418 (Ρωσικά) 717 01:14:09,282 --> 01:14:10,522 Ας ψάξουμε στον επάνω όροφο 718 01:14:23,062 --> 01:14:24,507 Πώς σε λένε; 719 01:14:27,767 --> 01:14:29,337 Ποιος είσαι; 720 01:14:31,571 --> 01:14:32,709 δυτική πύλη 721 01:14:32,905 --> 01:14:37,251 Έχεις πάρει και το όνομα κάποιου αγίου; 722 01:14:37,777 --> 01:14:40,223 Όχι, είναι ο Σάιμον ο Μάγος 723 01:14:40,613 --> 01:14:44,425 Κάνω μαγικά για την Άγκνες 724 01:14:45,418 --> 01:14:48,262 Ο παπάς τα παίρνει όλα 725 01:14:48,721 --> 01:14:53,830 αφαίρεσε τις αγνες Ο μεγάλος λυκόσκυλος έχει αιχμηρά δόντια 726 01:14:54,427 --> 01:14:57,033 έπεσε 727 01:14:57,797 --> 01:14:59,435 Έφυγα τρέχοντας 728 01:15:00,466 --> 01:15:05,643 Δεν πιστεύω πλέον στη μαγεία 729 01:15:07,340 --> 01:15:08,842 πιστεύω 730 01:15:11,678 --> 01:15:14,022 Δεν έχω νιώσει ποτέ έτσι 731 01:15:15,114 --> 01:15:16,855 Πώς είναι η αίσθηση; 732 01:15:17,617 --> 01:15:19,597 Είμαι τόσο κρύος 733 01:15:23,856 --> 01:15:28,327 Οι Αμερικανοί είναι εδώ 734 01:15:32,832 --> 01:15:34,607 Έλα, είσαι καλά; 735 01:15:35,902 --> 01:15:37,245 Κυνηγούν 736 01:15:39,772 --> 01:15:41,217 Οι Αμερικανοί είναι εδώ 737 01:15:41,674 --> 01:15:42,812 Βιαστείτε 738 01:15:43,009 --> 01:15:44,249 Φορέστε το 739 01:15:50,016 --> 01:15:51,996 (Ρωσικά) 740 01:16:04,897 --> 01:16:06,171 στον επάνω όροφο 741 01:16:24,650 --> 01:16:25,958 Ας πηδήξουμε κάτω 742 01:16:26,953 --> 01:16:28,125 Χορός 743 01:16:32,892 --> 01:16:33,996 έλα 744 01:17:00,086 --> 01:17:01,292 Περίμενε 745 01:17:18,604 --> 01:17:20,208 Να την συλλάβεις ζωντανή, χαμένος 746 01:17:22,875 --> 01:17:24,354 Η πρεσβεία βρίσκεται στην ανατολική πλευρά 747 01:17:34,420 --> 01:17:36,798 (Ρωσικά) 748 01:17:43,396 --> 01:17:45,740 άργησες. Που πάτε; 749 01:17:46,432 --> 01:17:49,174 Περίμενα δύο ώρες 750 01:17:49,268 --> 01:17:51,714 Έχω υπέροχους πίνακες να σου πουλήσω 751 01:17:52,138 --> 01:17:53,412 Ορίστε, έλα 752 01:17:58,444 --> 01:18:01,084 Μη φοβάσαι, επιμελήτριά μου Τόρι 753 01:18:01,647 --> 01:18:03,285 Είμαι η Ελίσα Φράνκοβιτς 754 01:18:03,382 --> 01:18:06,056 Οι Αμερικανοί μπορούν να με αποκαλούν Φράνκι 755 01:18:06,152 --> 01:18:08,393 Φράνκι, έχω χρήματα, πρέπει να... 756 01:18:08,488 --> 01:18:12,527 Ξέρω, θέλεις τη Μαντόνα 757 01:18:12,658 --> 01:18:14,763 -Είναι αυθεντικός χάρτης; -ναι 758 01:18:14,861 --> 01:18:15,839 Δεν αγοράζουμε πίνακες 759 01:18:15,928 --> 01:18:17,908 πήγαινε μας στην πρεσβεία 760 01:18:18,130 --> 01:18:22,306 -Θέλω δέκα χιλιάδες δολάρια - Όχι 761 01:18:22,568 --> 01:18:27,142 Επτά χιλιάδες γιουάν, ούτε ένα σεντ λιγότερο. 762 01:18:36,482 --> 01:18:39,292 - Αστυνομία -Όχι, λακέ της Treydia 763 01:18:49,295 --> 01:18:50,433 περίμενε μια στιγμή 764 01:18:50,530 --> 01:18:52,771 Σάσα, πήγαινε στην πρεσβεία στα ανατολικά 765 01:18:53,032 --> 01:18:54,841 - Έχασες το δρόμο σου; -Τι συμβαίνει; 766 01:18:55,067 --> 01:18:56,341 είσαι στη Ρωσία 767 01:18:56,435 --> 01:18:58,415 όλα είναι περίπλοκα 768 01:18:58,604 --> 01:18:59,776 Ξέρετε πώς να πάτε; 769 01:18:59,906 --> 01:19:03,854 Ξέρω ότι είναι επώνυμο ρολόι 770 01:19:13,319 --> 01:19:15,196 Θυμάμαι, εδώ 771 01:19:20,293 --> 01:19:22,671 Εδώ πάμε, υπόγειοι σωλήνες νερού 772 01:19:23,162 --> 01:19:25,438 Κλειστά κάθε απόγευμα το χειμώνα 773 01:19:25,531 --> 01:19:27,238 Πόσο χρόνο έχουμε; 774 01:19:27,466 --> 01:19:30,811 Μόνο πέντε λεπτά, πάνω κάτω 775 01:19:30,970 --> 01:19:34,782 -Σχεδόν; -Λίγα λεπτά διαφορά. 776 01:19:34,874 --> 01:19:37,946 Μην ανησυχείτε, η τρίτη έξοδος είναι μέσα στην πρεσβεία 777 01:19:55,928 --> 01:19:57,771 Έλα, κάποιος έρχεται 778 01:20:03,569 --> 01:20:05,742 Βιαστείτε 779 01:20:14,914 --> 01:20:17,986 Το δεύτερο, το επόμενο είναι η πρεσβεία 780 01:20:21,787 --> 01:20:23,266 Δύο λεπτά έμειναν 781 01:20:23,556 --> 01:20:25,263 Ναι, σχεδόν 782 01:20:28,928 --> 01:20:30,134 Αποτρόπαιο 783 01:20:30,796 --> 01:20:32,002 σφραγισμένο 784 01:20:33,099 --> 01:20:34,806 πρέπει να γυρίσουμε πίσω 785 01:20:35,134 --> 01:20:36,340 Πάμε 786 01:21:00,826 --> 01:21:01,930 Βιαστείτε 787 01:21:11,837 --> 01:21:12,907 ΟΚ 788 01:21:33,793 --> 01:21:37,240 (Ρωσικά) 789 01:21:44,570 --> 01:21:47,073 Μόνο εκατό πόδια μακριά από την πρεσβεία 790 01:21:47,740 --> 01:21:49,151 Υπάρχει ένα αυτοκίνητο εκεί πάνω 791 01:21:50,176 --> 01:21:51,655 Να είστε προσεκτικοί 792 01:22:24,477 --> 01:22:26,047 Θα τους παρασύρω μακριά 793 01:22:26,545 --> 01:22:29,389 Έχετε δέκα δευτερόλεπτα για να τρέξετε 794 01:22:29,482 --> 01:22:31,223 Τα λέμε και θα ανοίξουν την πόρτα 795 01:22:32,051 --> 01:22:34,053 Εντάξει, μπορώ να το κάνω 796 01:22:34,153 --> 01:22:36,030 Μπορείτε σίγουρα να το κάνετε 797 01:22:36,489 --> 01:22:39,698 Πότε μπορώ να σε δω; 798 01:22:40,059 --> 01:22:42,505 Θα σε βρω και θα με βρεις 799 01:22:42,661 --> 01:22:44,038 Αυτό είναι σωστό 800 01:23:46,759 --> 01:23:51,299 Είμαι Αμερικανός, άνοιξε την πόρτα 801 01:23:51,964 --> 01:23:53,136 είμαι Αμερικανός 802 01:23:53,732 --> 01:23:55,439 υποχωρήσει 803 01:23:55,768 --> 01:23:59,215 Σου είπα να κάνεις πίσω 804 01:24:00,406 --> 01:24:03,285 υποχώρηση πίσω από την πύλη 805 01:24:05,277 --> 01:24:07,257 είπα πίσω 806 01:24:14,620 --> 01:24:17,226 Οι Αμερικανοί φεύγουν από τη Ρωσία 807 01:24:19,792 --> 01:24:22,705 Τρέχει πιο γρήγορα από σένα, ντροπή σου 808 01:24:27,233 --> 01:24:30,476 μόνο μια σφαίρα 809 01:24:32,104 --> 01:24:34,141 Όχι εδώ για να παίξω ρώσικη ρουλέτα 810 01:24:34,306 --> 01:24:36,217 Πώς μπορεί να γίνει αυτό; 811 01:24:37,476 --> 01:24:39,649 Δεν θέλετε να μάθετε πού είναι κρυμμένα τα χρήματα; 812 01:24:41,580 --> 01:24:44,026 -Ποιανού λεφτά; -Tredie's, δικό σου 813 01:24:44,316 --> 01:24:46,660 Σε αντιμετωπίζει σαν σκουπίδια, τα λεφτά πρέπει να είναι δικά σου 814 01:24:46,986 --> 01:24:48,693 Τι λες; 815 01:24:49,288 --> 01:24:50,961 Ο πατέρας σου έχει αρκετές εκατοντάδες εκατομμύρια γιουάν 816 01:24:51,056 --> 01:24:52,194 Ξέρω πού να κρυφτώ 817 01:24:52,291 --> 01:24:54,464 - Ας διαπραγματευτούμε μια συμφωνία -Τι; 818 01:24:55,127 --> 01:24:57,073 Που είναι τα λεφτά του; 819 01:24:58,197 --> 01:24:59,471 ξέρω 820 01:25:00,733 --> 01:25:02,337 Αλλά δεν θα σας πω 821 01:25:32,097 --> 01:25:34,600 Τι περιμένεις; πάρε την μέσα 822 01:25:34,700 --> 01:25:38,705 Οι τραυματισμοί σας είναι σοβαροί, αλλά μπορείτε να ανακάμψετε 823 01:25:39,505 --> 01:25:42,918 Ίσως αφήσει σημάδια 824 01:25:43,242 --> 01:25:45,347 Είναι όμως τυχερός 825 01:25:45,477 --> 01:25:46,751 Τυχερός; 826 01:25:46,946 --> 01:25:50,325 Κοιτάξτε με, έχω μετατραπεί σε ένα άσχημο τέρας 827 01:25:56,522 --> 01:26:00,527 -Τι συμβαίνει; -Έχω δοκιμάσει την εξίσωση της ψυχρής πυρηνικής σύντηξης 828 01:26:00,693 --> 01:26:02,900 καταλήξουμε σε συμπέρασμα 829 01:26:02,995 --> 01:26:07,637 Όχι μόνο είναι ελλιπής, είναι επίσης αδύνατο να ολοκληρωθεί 830 01:26:07,866 --> 01:26:11,211 Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να δημιουργήσετε αιώνια κίνηση 831 01:26:12,571 --> 01:26:15,381 Ξόδεψα εκατομμύρια δολάρια 832 01:26:16,475 --> 01:26:19,479 Αλλά δεν μπορείτε να το κάνετε να λειτουργήσει; 833 01:26:23,248 --> 01:26:25,455 Τι κάνεις με τα λεφτά μου; 834 01:26:28,387 --> 01:26:33,336 Πιστεύετε ότι πέφτουν χρήματα από τον ουρανό; 835 01:26:33,959 --> 01:26:39,568 Δουλεύω ασταμάτητα τις τελευταίες δύο εβδομάδες 836 01:26:40,099 --> 01:26:44,241 Στην αρχή η εξίσωση φαινόταν ελκυστική 837 01:26:44,370 --> 01:26:46,213 - πολύ λογικό -Αλήθεια; 838 01:26:51,410 --> 01:26:55,552 Καθόλου λάθος 839 01:26:56,115 --> 01:26:59,892 Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να νικήσει τον εχθρό 840 01:27:00,519 --> 01:27:01,862 (Μόσχα, Κρεμλίνο) 841 01:27:01,954 --> 01:27:04,958 Μόνο ο Δρ Ράσελ μπορεί να εκθέσει το σχέδιό μου 842 01:27:05,424 --> 01:27:08,337 Αν επιστρέψει στο Λονδίνο για να δώσει συνέντευξη Τύπου 843 01:27:08,427 --> 01:27:11,636 Υπάρχουν τρία στρατιωτικά φυλάκια από εδώ μέχρι το αεροδρόμιο. 844 01:27:12,131 --> 01:27:13,769 Όλοι οι άντρες μου 845 01:27:14,099 --> 01:27:18,946 Πες τους να μην την αφήσουν να φύγει ζωντανή 846 01:27:21,573 --> 01:27:22,881 Κύριε Πρόεδρε 847 01:27:22,975 --> 01:27:26,252 ως πρώην γραμματέας Ενέργειας 848 01:27:26,578 --> 01:27:30,993 Έχω ακούσει για κάθε είδους φθηνές ενεργειακές λύσεις 849 01:27:31,316 --> 01:27:34,820 Οι Κινέζοι σταδιακά παγώνουν μέχρι θανάτου 850 01:27:34,987 --> 01:27:38,628 Απέκτησα μια καταπληκτική νέα τεχνολογία 851 01:27:38,724 --> 01:27:43,969 Είμαι λαϊκός σε αυτόν τον τομέα 852 01:27:44,396 --> 01:27:47,468 Κάλεσα λοιπόν το Πανεπιστήμιο της Μόσχας 853 01:27:47,566 --> 01:27:50,672 Ο γνωστός φυσικός δρ Μπάο 854 01:27:50,836 --> 01:27:56,013 Ας το πούμε αμέσως. 855 01:27:56,442 --> 01:27:58,683 Πόσο αξίζει αυτή η εφεύρεση; 856 01:27:58,911 --> 01:28:01,790 Το μόνο που χρειάζεται να πληρώσετε είναι… 857 01:28:02,114 --> 01:28:04,321 Το κόστος αυτής της έρευνας και ανάπτυξης 858 01:28:10,789 --> 01:28:13,235 Δέκα δισεκατομμύρια σε μετρητά; 859 01:28:13,659 --> 01:28:18,130 Οικιακοί γιατροί, δάσκαλοι και εργαζόμενοι όλοι Δεν μπορώ να πάρω μισθό 860 01:28:25,237 --> 01:28:26,910 Που πας; 861 01:28:27,873 --> 01:28:30,854 Πιείτε ένα ποτήρι βότκα για να ζεσταθείτε. 862 01:28:35,814 --> 01:28:41,264 Το Cold fusion αποτυγχάνει όπως ο σοσιαλισμός 863 01:28:41,787 --> 01:28:42,959 Αλλά δεν πειράζει 864 01:28:43,489 --> 01:28:46,868 Πουλήσαμε κρύο πυρηνικό λιώσιμο στον Πρόεδρο Ke 865 01:28:47,192 --> 01:28:50,969 Χρησιμοποιήστε την αποτυχία του για να τον διώξετε ξανά 866 01:28:51,063 --> 01:28:53,373 Πρέπει να κινητοποιηθεί ο στρατός αύριο τα μεσάνυχτα 867 01:28:53,465 --> 01:28:57,311 Βιάζεσαι, έχεις μόνο μια μέρα 868 01:28:57,669 --> 01:28:59,512 Γριά, μην σκουπίζεις το πάτωμα τώρα 869 01:29:00,606 --> 01:29:02,643 σκεφτείτε το 870 01:29:02,841 --> 01:29:07,381 Αύριο μπορείτε να είστε ξανά περήφανοι για τον ρωσικό στρατό 871 01:29:08,547 --> 01:29:12,051 Κρατώντας μια θανατηφόρα πυρηνική κεφαλή 872 01:29:12,351 --> 01:29:15,628 -Απλώς συμπλήρωσε μια φόρμα και μπορείς να πας σπίτι -εντάξει 873 01:29:15,721 --> 01:29:18,827 -Έχετε κάποια αρρώστια; -Έχω καρδιοπάθεια 874 01:29:18,924 --> 01:29:21,200 Θέλεις να ετοιμάσω φάρμακο; 875 01:29:22,461 --> 01:29:26,432 Δεν χρειάζεται καν να πάρω κανένα φάρμακο τώρα, αυτό είναι περίεργο 876 01:29:26,532 --> 01:29:28,512 Πηγαίνετε στον πίνακα τρία για να παραλάβετε τη φόρμα 877 01:29:28,600 --> 01:29:32,377 Θα επιστρέψω σε δέκα λεπτά και θα σε πάω στο αεροδρόμιο 878 01:29:32,504 --> 01:29:33,505 ευχαριστώ 879 01:29:36,575 --> 01:29:37,815 Είμαι στο κέντρο της Μόσχας 880 01:29:37,910 --> 01:29:40,550 Ο όχλος επιτίθεται σε αμερικανικές εταιρείες 881 01:29:40,879 --> 01:29:44,588 Τέσσερις Αμερικανοί πολίτες τραυματίστηκαν σοβαρά 882 01:29:45,017 --> 01:29:49,466 Πολίτες των ΗΠΑ, παρακαλούμε να προσέλθετε αμέσως στην πρεσβεία 883 01:29:51,924 --> 01:29:54,803 Δεσποινίς, φαίνεται να έχετε χαθεί 884 01:29:54,960 --> 01:29:56,132 Όχι, είμαι καλά 885 01:29:56,228 --> 01:29:59,141 Πώς μπορώ να βοηθήσω; επιτρέψτε μου να συστηθώ 886 01:29:59,565 --> 01:30:02,045 Το όνομά μου είναι Αύγουστος 887 01:30:02,201 --> 01:30:04,147 Πήρε το όνομά του από τον Άγιο Αύγουστο 888 01:30:04,269 --> 01:30:08,217 Είπε ότι θα παραμείνει αγνός και αποφασιστικός 889 01:30:08,340 --> 01:30:09,876 Όμως δεν έχει έρθει ακόμα η ώρα 890 01:30:14,980 --> 01:30:17,961 Σάιμον, θέλω να πάρω την πτήση και να φύγω. 891 01:30:18,817 --> 01:30:20,125 Έρχεσαι κι εσύ; 892 01:30:20,219 --> 01:30:23,393 Όχι, θα ακολουθήσουν 893 01:30:29,561 --> 01:30:32,701 Θέλω ξαφνικά να φοβηθείς να πετάξεις 894 01:30:33,232 --> 01:30:38,011 Βρείτε ένα ήσυχο δωμάτιο Στείλτε μου φαξ αφού ολοκληρώσετε την εξίσωση 895 01:30:38,237 --> 01:30:39,773 Πίσω είναι ο αριθμός φαξ 896 01:30:39,972 --> 01:30:41,280 Δεν καταλαβαίνω 897 01:30:42,241 --> 01:30:44,118 Γιατί κράτησες την εξίσωση; 898 01:30:44,376 --> 01:30:47,323 Πρέπει να κάνω συναλλαγές με το άλλο μέρος για την ασφάλειά σου 899 01:30:47,813 --> 01:30:49,156 Να είσαι καλά και μην τρέχεις 900 01:30:50,515 --> 01:30:51,493 Περίμενε 901 01:30:53,585 --> 01:30:55,121 Δεν με πιστεύεις; 902 01:30:55,354 --> 01:30:56,492 Ποιον να πιστέψω; 903 01:30:57,389 --> 01:30:58,663 Αυτό είναι τόσο πληγωμένο, Έμμα. 904 01:30:59,024 --> 01:31:01,732 Σοβαρά εννοώ, πώς σε λένε; 905 01:31:02,060 --> 01:31:04,631 Το όνομά μου είναι August Christopher 906 01:31:04,730 --> 01:31:07,438 Φυσικά και σε πιστεύω, Augustus 907 01:31:07,666 --> 01:31:11,773 Είτε ο Φίνσον είτε ο Μάρτιν 908 01:31:13,572 --> 01:31:15,017 Τόμας Μουρ 909 01:31:16,642 --> 01:31:19,122 είσαι ο προστάτης μου 910 01:31:19,911 --> 01:31:25,520 Μόνο καλοί ή νεκροί να γίνει άγιος 911 01:31:25,651 --> 01:31:28,894 Το πιο σημαντικό είναι ότι πρέπει να ολοκληρώσεις τρία θαύματα 912 01:31:29,554 --> 01:31:30,862 Πήγαινε στη δουλειά 913 01:31:32,357 --> 01:31:33,529 Ποιος είναι αυτός; 914 01:31:34,026 --> 01:31:36,233 Φεύγετε στις εννιά; 915 01:31:36,928 --> 01:31:38,965 Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία να φύγεις 916 01:31:39,298 --> 01:31:41,039 καλύτερα να βιαστείς 917 01:31:43,702 --> 01:31:45,841 Τα στρατεύματά σας έδιωξαν τον πρόεδρο από το αξίωμα 918 01:31:46,171 --> 01:31:49,118 Και στη συνέχεια υποστήριξε τον Tredie ως ηγέτη της Ρωσίας 919 01:31:49,207 --> 01:31:53,747 Το βράδυ, το άρμα οδήγησε στη Μόσχα 920 01:31:54,112 --> 01:31:57,252 Μην ανησυχείς, ο κόσμος θα με ακολουθήσει 921 01:31:57,416 --> 01:31:59,555 Θα φωνάξουν επαναστατικά συνθήματα 922 01:31:59,651 --> 01:32:04,691 Κανείς δεν μπορεί να μαντέψει πού βρίσκεται το καύσιμο 923 01:32:08,360 --> 01:32:13,867 Ποιος ήξερε ότι υπήρχε μια θάλασσα πετρελαίου από κάτω μας; 924 01:32:16,168 --> 01:32:19,172 Γιούρι, η κόρη σου παντρεύεται τον επόμενο μήνα 925 01:32:19,304 --> 01:32:23,844 Γαλλία, δεν με ειδοποίησες καν όταν ήρθες. 926 01:32:23,975 --> 01:32:26,979 Νταμίνη, τηλεφώνησε ξανά. 927 01:32:27,179 --> 01:32:33,221 Άκουσα ότι διακινείτε επαναστατική ενέργεια 928 01:32:34,219 --> 01:32:36,392 Αν υπάρχει κάτι τέτοιο που λέει ο θρύλος 929 01:32:36,488 --> 01:32:39,128 Ο φίλος μου είναι πρόθυμος να πληρώσει το διπλάσιο τίμημα 930 01:32:39,891 --> 01:32:44,601 Πληρώστε μία ώρα μετά την παράδοση Μεταφορά σε λογαριασμό Ζυρίχης 931 01:32:45,664 --> 01:32:47,109 Περιμένω νέα σου 932 01:33:03,115 --> 01:33:05,755 Κανείς δεν επιτρέπεται να μπει 933 01:33:05,851 --> 01:33:07,626 Το στούντιο είναι έξω 934 01:33:08,053 --> 01:33:09,760 μπορεί να εργαστεί εδώ 935 01:33:09,988 --> 01:33:11,797 Αυτό το όργανο μάλλον λειτουργεί, σωστά; 936 01:33:14,860 --> 01:33:16,032 Ποιος είσαι; 937 01:33:16,528 --> 01:33:18,405 φίλος του Δρ Ράσελ 938 01:33:22,067 --> 01:33:23,876 Τι εξίσωση είναι αυτή; 939 01:33:24,002 --> 01:33:25,606 Τόσο απλά 940 01:33:27,272 --> 01:33:30,481 -Αυτό είναι το κλειδί για την ψυχρή σύντηξη -Έτσι είναι 941 01:33:32,144 --> 01:33:34,715 Ο κώδωνας του κινδύνου χτυπάει, πρέπει να πας γρήγορα 942 01:33:34,813 --> 01:33:36,349 χρειάζομαι ένα θαύμα 943 01:33:37,315 --> 01:33:39,124 έχεις δώδεκα ώρες 944 01:33:40,385 --> 01:33:42,661 Ο κ. Cui πραγματοποιεί συγκέντρωση απόψε 945 01:33:42,754 --> 01:33:44,028 Μπορείς να πετύχεις; 946 01:33:45,957 --> 01:33:46,901 τελειώστε το 947 01:33:51,730 --> 01:33:52,868 Τι συμβαίνει; 948 01:33:53,632 --> 01:33:54,872 κουδούνι συναγερμού 949 01:33:59,771 --> 01:34:01,614 έπεσα κατά λάθος 950 01:34:09,581 --> 01:34:11,618 Είσαι ο Νικολάι Πέτοβιτς 951 01:34:13,685 --> 01:34:16,393 Είσαι ο Νικολάι Πέτοβιτς 952 01:34:27,766 --> 01:34:29,712 Σήραγγα που κατασκευάστηκε από την KGB 953 01:34:32,170 --> 01:34:34,377 Αίθουσα υπολογιστών που συνδέεται με το Κρεμλίνο 954 01:34:34,506 --> 01:34:37,009 Ωραία, πού είναι το γραφείο του προέδρου; 955 01:34:38,810 --> 01:34:42,622 Ο Πρόεδρος Ke είναι εδώ 956 01:34:43,215 --> 01:34:47,095 Εκεί φυλάσσεται πολύ, καλύτερα... 957 01:34:47,352 --> 01:34:48,729 Πήγαινε με άλλο τρόπο; 958 01:34:49,154 --> 01:34:51,760 δώσε μου χρήματα τώρα 959 01:34:53,792 --> 01:34:55,430 Είσαι τόσο μικροπρεπής 960 01:34:59,197 --> 01:35:03,407 Η Ρωσία στα πρόθυρα της δεύτερης επανάστασης 961 01:35:03,935 --> 01:35:06,438 Όλο και περισσότεροι άνθρωποι παγώνουν μέχρι θανάτου 962 01:35:06,571 --> 01:35:10,109 χιλιάδες άνθρωποι Να βγουν στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν 963 01:35:10,308 --> 01:35:16,486 Αν και ο Πρόεδρος Κε υποσχέθηκε Λύστε την ενεργειακή κρίση 964 01:35:16,581 --> 01:35:21,052 Αντάρτικα στρατεύματα με επικεφαλής τον στρατηγό Σκόλο 965 01:35:21,152 --> 01:35:23,894 Προχωρώντας προς τη ρωσική πρωτεύουσα 966 01:35:24,222 --> 01:35:28,830 Οργισμένα πλήθη έχουν συγκεντρωθεί στο Η Κόκκινη Πλατεία έξω από το Κρεμλίνο 967 01:35:28,927 --> 01:35:32,431 Δεν αντέχουν το κρύο Ελάτε σε μια πολιτική συγκέντρωση 968 01:35:32,531 --> 01:35:37,640 Έλα όμως να δεις μια αποκάλυψη 969 01:35:37,802 --> 01:35:43,377 Το μέλλον της ρωσικής δημοκρατίας θα διαμορφωθεί από αυτό 970 01:36:27,385 --> 01:36:28,489 Τι συμβαίνει; 971 01:36:28,587 --> 01:36:30,897 Είναι άρρωστος, θα ζητήσω βοήθεια 972 01:36:31,189 --> 01:36:32,224 Μην κουνηθείς 973 01:36:49,908 --> 01:36:51,216 Αυτό είναι επανάσταση! 974 01:36:59,484 --> 01:37:01,327 Κύριε Πρόεδρε, είμαι φίλος. 975 01:37:01,686 --> 01:37:02,960 Τι θα κάνεις; 976 01:37:03,555 --> 01:37:05,228 Είμαι ο σωματοφύλακας του Προέδρου 977 01:37:05,924 --> 01:37:07,801 Θέλω να σε βοηθήσω να νικήσεις την Τρίντι 978 01:37:08,660 --> 01:37:10,662 Δώσε μου τριάντα δευτερόλεπτα 979 01:37:12,430 --> 01:37:13,636 Είμαι καλά 980 01:37:13,732 --> 01:37:14,836 μείνε έξω 981 01:37:14,966 --> 01:37:17,105 Πες μου σε παρακαλώ 982 01:37:17,202 --> 01:37:19,944 Απόψε θα αντιμετωπίσετε τη δίκη στην Κόκκινη Πλατεία 983 01:37:20,405 --> 01:37:22,681 Η κατηγορία της Treydia εναντίον σου 984 01:37:23,008 --> 01:37:24,316 πρέπει να παραδεχτείς 985 01:37:24,409 --> 01:37:25,786 Θέλετε να συμφωνήσω με την κατηγορία του; 986 01:37:26,478 --> 01:37:29,118 Αν θέλεις να τον σπάσεις, ναι. 987 01:37:31,783 --> 01:37:34,161 Κατέβα κάτω 988 01:37:37,122 --> 01:37:39,261 Σπάστε την πόρτα 989 01:37:45,730 --> 01:37:47,732 Gu Qi, κατέβασε τον κύριο Ke 990 01:37:48,099 --> 01:37:49,544 κυρία μείνε 991 01:37:51,603 --> 01:37:54,914 Μην με αγγίζετε, είναι παράνομο 992 01:37:55,040 --> 01:37:56,383 Οι άνθρωποι δεν θα το ανεχτούν ποτέ 993 01:37:56,474 --> 01:37:58,351 Ο κόσμος ήταν πολύ κρύος για να μιλήσει 994 01:37:58,543 --> 01:37:59,920 ποιος εισαι 995 01:38:32,811 --> 01:38:36,486 φίλοι, συμπατριώτες 996 01:38:37,082 --> 01:38:38,686 ρωσικός λαός 997 01:38:48,693 --> 01:38:52,698 Όλοι ακούσατε τα συγκλονιστικά νέα σήμερα το πρωί 998 01:38:53,031 --> 01:38:58,606 Μυστικοί φάκελοι στο προσωπικό χρηματοκιβώτιο του προέδρου 999 01:38:58,903 --> 01:39:01,406 Περιέχει πολλά εκπληκτικά έγγραφα 1000 01:39:01,873 --> 01:39:05,980 Αυτά τα έγγραφα θα δημοσιευτούν στις σημερινές εφημερίδες 1001 01:39:06,244 --> 01:39:10,488 Αποδεικνύοντας ότι ο προδότης επιδίωκε να προστατεύσει τον εαυτό του 1002 01:39:10,749 --> 01:39:17,064 Σχέδια για υπεξαίρεση 40 τρισεκατομμυρίων ρούβλια από το κρατικό ταμείο 1003 01:39:17,255 --> 01:39:20,828 Το ακόμη πιο ντροπή είναι… 1004 01:39:21,893 --> 01:39:29,869 Έδωσε αυτόν τον διεθνή εγκληματία εκατομμύρια δολάρια 1005 01:39:37,542 --> 01:39:42,958 Γιατί ο πρόεδρος χρεοκοπεί το ταμείο; 1006 01:39:43,515 --> 01:39:48,988 Μόνο για το γελοίο "κρύο λιώσιμο" 1007 01:39:49,120 --> 01:39:54,399 Όταν το ρεύμα διέρχεται από το όργανο 1008 01:39:54,492 --> 01:39:57,769 θα προκαλέσει χημική αντίδραση 1009 01:39:57,929 --> 01:39:59,101 Κοιτάξτε 1010 01:39:59,364 --> 01:40:03,278 Δεν μπορεί να ανάψει ούτε μια μικρή λάμπα 1011 01:40:03,401 --> 01:40:05,813 Τολμάτε να το αρνηθείτε, κύριε Κε; 1012 01:40:05,970 --> 01:40:07,972 Δεν αρνούμαι 1013 01:40:08,206 --> 01:40:10,345 το παραδέχομαι περήφανα 1014 01:40:11,075 --> 01:40:13,646 Αρκετά μικρά λάθη 1015 01:40:13,745 --> 01:40:16,419 Όλοι αφήνουν πίσω τους την αποτυχία 1016 01:40:16,514 --> 01:40:19,358 Τέρμα η επαιτεία 1017 01:40:19,684 --> 01:40:23,222 Η ισχύς πρόκειται να μετατοπιστεί 1018 01:40:56,855 --> 01:40:58,198 πρώτο θαύμα 1019 01:40:58,389 --> 01:41:00,596 Επιτυχημένος 1020 01:41:00,825 --> 01:41:02,668 Το όργανο του χαλκού ήταν επιτυχημένο 1021 01:41:02,760 --> 01:41:06,367 Cobo! 1022 01:41:06,664 --> 01:41:10,771 Cobo! 1023 01:41:31,022 --> 01:41:32,524 Yili 1024 01:41:32,624 --> 01:41:34,570 Πήγαινε γρήγορα 1025 01:41:37,729 --> 01:41:41,176 Στρατιώτες πιστοί στην πατρίδα 1026 01:41:41,366 --> 01:41:44,609 Συλλάβετε αμέσως την Τρίντι 1027 01:41:50,241 --> 01:41:51,720 Λυπάμαι πολύ, κύριε Πρόεδρε. 1028 01:41:51,809 --> 01:41:54,983 Οι στρατιωτικοί παρεξήγησαν τη διαταγή 1029 01:42:04,289 --> 01:42:09,238 Ο δισεκατομμυριούχος και ο γιος του Γίλι συνελήφθησαν και φυλακίστηκαν 1030 01:42:09,327 --> 01:42:13,332 Θα δικαστούν με τον στρατηγό Σκόλο 1031 01:42:13,831 --> 01:42:17,210 Όταν ανακαλύφθηκε το υπόγειο της έπαυλης του Cui 1032 01:42:17,302 --> 01:42:20,306 Πίσω από μια εγκατάσταση αποθήκευσης πετρελαίου με εκατομμύρια γαλόνια πετρελαίου 1033 01:42:20,405 --> 01:42:23,215 Οι Μόσχοι αποκτούν επιτέλους ζεστασιά 1034 01:42:23,341 --> 01:42:26,083 Δεν είπε ότι σε έψαχνε; 1035 01:42:26,377 --> 01:42:27,856 δεν έχει καμία πιθανότητα 1036 01:42:27,979 --> 01:42:30,687 -Αν επικοινωνήσει μαζί σας, ενημερώστε μας -εντάξει 1037 01:42:30,782 --> 01:42:32,159 είναι πολύ πιθανό 1038 01:42:33,184 --> 01:42:34,959 είναι κακός 1039 01:42:35,386 --> 01:42:38,265 Αυτός ο «άγιος» ειδικεύεται στην αποπλάνηση των γυναικών 1040 01:42:38,957 --> 01:42:42,166 Αυτό είναι το συνηθισμένο του κόλπο, μην θυμώνεις 1041 01:42:42,327 --> 01:42:43,772 Είμαι πολύ θυμωμένος 1042 01:42:44,095 --> 01:42:48,373 Με έκανε να περάσω τη ζωή και τον θάνατο πολλές φορές 1043 01:42:48,466 --> 01:42:49,809 είσαι τυχερός 1044 01:42:50,301 --> 01:42:53,305 Πρέπει να παρευρεθώ σε μια σημαντική συνάντηση 1045 01:42:53,671 --> 01:42:55,548 Καταλαβαίνουμε ότι πρέπει να συνεχίσεις τη ζωή σου 1046 01:42:56,741 --> 01:42:58,049 Σας ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο για να έρθετε 1047 01:42:58,142 --> 01:42:59,348 Κανένα πρόβλημα 1048 01:43:06,451 --> 01:43:07,725 τον ερωτεύτηκε 1049 01:44:18,556 --> 01:44:20,263 Θέλω να σε πάρω τηλέφωνο και να σου πω τα πάντα 1050 01:44:21,192 --> 01:44:22,364 Αλλά δεν είναι ασφαλές 1051 01:44:22,460 --> 01:44:24,633 σε σκεφτόμουν 1052 01:44:27,532 --> 01:44:31,844 Είσαι απασχολημένος τον τελευταίο καιρό; 1053 01:44:31,969 --> 01:44:34,245 Ναι, είμαι απασχολημένος με τη δουλειά 1054 01:44:34,872 --> 01:44:36,749 Ευτυχώς πήρα την εξίσωση πίσω 1055 01:44:37,742 --> 01:44:40,245 Δεν πιστεύετε αυτές τις ανοησίες της ψυχρής σύντηξης, σωστά; 1056 01:44:41,712 --> 01:44:43,658 είσαι μια όμορφη κυρία 1057 01:44:44,182 --> 01:44:47,720 Θεέ μου, εσύ είσαι; 1058 01:44:49,187 --> 01:44:51,292 Νόμιζα ότι στον Δρ Ράσελ άρεσε αυτός ο τύπος 1059 01:44:52,023 --> 01:44:54,867 Δεν ήξερα ότι ήσουν... Νόμιζα ότι ήσουν γριά 1060 01:44:54,959 --> 01:44:57,701 Όχι μια όμορφη γυναίκα δισεκατομμυριούχος 1061 01:44:58,396 --> 01:45:00,433 Θα είσαι η πιο πλούσια γυναίκα στον κόσμο 1062 01:45:01,199 --> 01:45:02,542 Αλήθεια; 1063 01:45:02,633 --> 01:45:04,169 Διαφορετικά, γιατί να σε ενοχλήσω; 1064 01:45:11,909 --> 01:45:12,887 Έμμα 1065 01:45:13,010 --> 01:45:17,152 Η ζωή μου είναι περίεργη... 1066 01:45:21,219 --> 01:45:23,927 Δεν μπορώ να ζήσω μια κανονική ζωή 1067 01:45:24,088 --> 01:45:25,624 ξέρω 1068 01:45:27,058 --> 01:45:30,904 Ξέρω πολύ καλά τη ζωή σου 1069 01:45:32,096 --> 01:45:33,268 Τι θέλεις; 1070 01:45:33,931 --> 01:45:35,171 σε θέλω 1071 01:45:35,299 --> 01:45:36,573 Πόσο καιρό θέλεις; 1072 01:45:37,268 --> 01:45:38,611 Δεν πειράζει 1073 01:45:46,110 --> 01:45:47,521 πες μου ότι με αγαπάς 1074 01:45:49,313 --> 01:45:51,293 σε αγαπώ 1075 01:45:52,283 --> 01:45:53,660 δυτική πύλη 1076 01:45:54,385 --> 01:45:56,695 σ'αγαπώ simon 1077 01:45:58,122 --> 01:45:59,726 Το τρίτο θαύμα 1078 01:46:23,781 --> 01:46:29,322 Σάιμον, αυτή είναι μια καρφίτσα που λατρεύω πολλά χρόνια. 1079 01:46:29,787 --> 01:46:32,165 δώρα αποφοίτησης καθολικού σχολείου 1080 01:46:32,590 --> 01:46:34,661 Μην ανησυχείτε, δεν χρειάζεται να το φορέσετε 1081 01:46:35,026 --> 01:46:38,838 Θέλω απλώς να σας δώσω τα αγαπημένα μου πράγματα 1082 01:46:39,764 --> 01:46:42,745 Ο άγιος θέλησε να κάνει τρία θαύματα 1083 01:46:42,900 --> 01:46:44,880 έχεις πετύχει 1084 01:46:45,903 --> 01:46:47,814 ελπίζω να καταλάβετε 1085 01:46:47,972 --> 01:46:51,181 Χθες το βράδυ ήξερα επιτέλους την αποστολή μου 1086 01:46:51,876 --> 01:46:54,618 Θέλω να αφιερώσω την ψυχρή πυρηνική σύντηξη σε ολόκληρο τον κόσμο 1087 01:46:55,112 --> 01:46:57,752 Αν μπορούμε να επανενωθούμε 1088 01:46:57,848 --> 01:47:01,057 Αυτό είναι για σένα και εμένα 1089 01:47:01,852 --> 01:47:03,695 Εάν το ψυχρό τήγμα απελευθερωνόταν 1090 01:47:03,788 --> 01:47:06,064 μπορούμε όλοι να είμαστε ελεύθεροι 1091 01:47:07,158 --> 01:47:10,139 Νόμιζες ότι έκανες θυσίες για τον κόσμο 1092 01:47:10,228 --> 01:47:13,801 Και η παραίτηση από δισεκατομμύρια πλούτου είναι χρήσιμη 1093 01:47:15,499 --> 01:47:16,773 έχεις απόλυτο δίκιο 1094 01:47:19,203 --> 01:47:20,739 Τι κάνεις εδώ; 1095 01:47:21,005 --> 01:47:23,485 Υπάρχει αστυνομία εδώ 1096 01:47:23,574 --> 01:47:24,609 είναι παντού 1097 01:47:24,909 --> 01:47:26,752 Δεν θα μου λείψει 1098 01:47:27,845 --> 01:47:30,485 -Βάζεις την καρφίτσα -Φυσικά 1099 01:47:34,986 --> 01:47:36,158 Πας γρήγορα 1100 01:47:49,500 --> 01:47:50,945 Πώς μπορώ να σε βρω; 1101 01:47:53,104 --> 01:47:55,482 Θα σε βρω και θα με βρεις 1102 01:48:06,484 --> 01:48:08,157 σε αγαπώ 1103 01:48:23,167 --> 01:48:26,410 Μετά το σόου πυροτεχνημάτων της περασμένης εβδομάδας 1104 01:48:26,671 --> 01:48:30,084 Πιστεύω ότι ο επόμενος ομιλητής δεν χρειάζεται καμία εισαγωγή 1105 01:48:30,574 --> 01:48:35,023 Σας παρακαλώ καλωσορίστε τον Dr. Russell 1106 01:48:35,179 --> 01:48:38,023 Συγγνώμη, κάθεται κανείς; 1107 01:48:39,684 --> 01:48:40,856 Όχι 1108 01:48:42,553 --> 01:48:43,725 Δόκτωρ Ράσελ 1109 01:48:53,264 --> 01:48:56,143 Δεν πιστεύετε αυτές τις ανοησίες της ψυχρής σύντηξης, σωστά; 1110 01:48:57,568 --> 01:48:58,603 Μην το πιστεύεις 1111 01:48:58,969 --> 01:49:05,386 Η γέννηση της ψυχρής πυρηνικής τήξης μπορεί να ειπωθεί ότι είναι πολύ δύσκολη. 1112 01:49:06,577 --> 01:49:10,582 Οι συνάδελφοι επιστήμονες μπορούν να πουν ότι ήταν νόθο παιδί. 1113 01:49:11,248 --> 01:49:15,663 Τα καταθλιπτικά παιδιά μπορούν να γίνουν ενδιαφέροντες ενήλικες 1114 01:49:18,289 --> 01:49:22,101 Όλοι πιστεύουν ότι η κρύα τήξη είναι αδύνατη 1115 01:49:22,693 --> 01:49:24,639 Είμαι τόσο εμμονή μαζί της, είναι τόσο όμορφη 1116 01:49:25,896 --> 01:49:31,744 Μπορεί να αμφιβάλλετε για την πρακτικότητα της ψυχρής πυρηνικής τήξης 1117 01:49:32,536 --> 01:49:38,043 Σήμερα θα εξηγήσω πώς αυτό το όνειρο γίνεται πραγματικότητα 1118 01:49:38,309 --> 01:49:41,153 Μπορεί να μας πάρει χρόνια... 1119 01:49:41,245 --> 01:49:42,781 Είναι αργά, πρέπει να πάω 1120 01:49:43,447 --> 01:49:45,393 Κάντε αυτή την ενέργεια σταθερή 1121 01:49:45,950 --> 01:49:50,092 Αρκεί να έχω τη βοήθειά σου 1122 01:49:51,522 --> 01:49:56,267 Το όνειρο της ψυχρής πυρηνικής σύντηξης σίγουρα θα γίνει πραγματικότητα 1123 01:50:27,725 --> 01:50:31,969 -Σε κατάλαβα, προδότη. -Τι συνέβη; 1124 01:50:38,135 --> 01:50:39,239 Αποτρόπαιο 1125 01:50:46,177 --> 01:50:49,351 Ερυθρός Σταυρός, Στρατός Σωτηρίας 1126 01:50:49,447 --> 01:50:53,486 και της UNICEF Έλαβε τρία δισ 1127 01:50:53,784 --> 01:50:58,062 Η δωρεά προήλθε από τον πρώην Σοβιετικό μεγιστάνα Tredie 1128 01:50:58,489 --> 01:51:00,366 Άλλο ένα φιλανθρωπικό νέο 1129 01:51:00,458 --> 01:51:03,735 Ιδρύεται μη κερδοσκοπικό ταμείο έρευνας 1130 01:51:03,828 --> 01:51:06,365 Αναπτύσσει κυρίως ψυχρή πυρηνική τήξη 1131 01:51:06,964 --> 01:51:09,274 Το ταμείο παραχωρήθηκε από ανώνυμο 1132 01:51:09,366 --> 01:51:12,711 Έρευνα Ρώσου φυσικού Ο Δρ Μπάο ηγείται